Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] SUBST nt

1. Wunder:

Wunder (außergewöhnliches Ereignis)
maravilla f
Wunder (übernatürlich)
milagro m
auf ein Wunder hoffen
esperar un milagro
an Wunder glauben
creer en milagros
das grenzt an ein Wunder
esto parece un milagro
die Wunder der Natur
las maravillas de la naturaleza
etw wirkt Wunder fam
algo obra milagros
ist es ein Wunder, dass ...? fam
¿no es un milagro que...?
es ist kein Wunder, dass ... fam
no es ningún milagro que... +subj
wie durch ein Wunder
como por arte de magia
der wird noch sein blaues Wunder erleben! fam
¡aún no sabe qué sorpresa le espera!

2. Wunder (Wend):

Wunder was denken, sich dat Wunder was vorstellen
imaginarse algo extraordinario
sich dat auf etw Wunder was einbilden
estar muy orgulloso de algo
Entrée OpenDict

Wunder SUBST

kein Wunder! idiom
¡no me extraña!
Entrée OpenDict

Wunder SUBST

ein Wunder ist geschehen coll
ha ocurrido un milagro
Entrée OpenDict

Wunder SUBST

es ist kein Wunder, dass ... fam
no es de extrañar que... +subj
Entrée OpenDict

Wunder SUBST

es ist kein Wunder, dass... fam
no sorprende que... +subj

wunderAO [ˈvʊndɐ]

wunder → Wunder 2.

Voir aussi

Wunder <-s, -> [ˈvʊndɐ] SUBST nt

1. Wunder:

Wunder (außergewöhnliches Ereignis)
maravilla f
Wunder (übernatürlich)
milagro m
auf ein Wunder hoffen
esperar un milagro
an Wunder glauben
creer en milagros
das grenzt an ein Wunder
esto parece un milagro
die Wunder der Natur
las maravillas de la naturaleza
etw wirkt Wunder fam
algo obra milagros
ist es ein Wunder, dass ...? fam
¿no es un milagro que...?
es ist kein Wunder, dass ... fam
no es ningún milagro que... +subj
wie durch ein Wunder
como por arte de magia
der wird noch sein blaues Wunder erleben! fam
¡aún no sabe qué sorpresa le espera!

2. Wunder (Wend):

Wunder was denken, sich dat Wunder was vorstellen
imaginarse algo extraordinario
sich dat auf etw Wunder was einbilden
estar muy orgulloso de algo

wund [vʊnt] ADJ

wund
excoriado
wund
escocido
ich habe mir die Füße wund gelaufen
se me llagaron los pies de tanto andar
sich wund liegen
llagarse, decentarse
sich dat die Finger wund schreiben fam
llagarse los dedos de tanto escribir
ein wunder Punkt fig
un punto débil

wund schreiben, wund|schreiben [ˈ--] VERBE pron

sich die Finger wund schreiben
llagarse los dedos de tanto escribir

wund laufen, wund|laufen [ˈ---] VERBE trans

ich habe mir die Füße wund gelaufen
se me llagaron los pies de tanto andar

wund reiben, wund|reiben [ˈ--] VERBE pron

wund reiben sich wund reiben :

sich wund reiben
desollarse