Traductions de „actions“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Action <-, ohne pl > [ˈɛktʃən] SUBST f

Action

acción f

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas

Motion <-, -en> [moˈtsjo:n] SUBST f CH

Motion

moción f

Kation <-s, -en> [ˈkatio:n, pl: katiˈo:nən] SUBST nt PHYS

Kation

catión m

Option <-, -en> [ɔpˈtsjo:n] SUBST f a. JUR, INFOR

Option für auf

opción f por a

verfügbare Optionen INFOR

opciones disponibles

Ration <-, -en> [raˈtsjo:n] SUBST f

Ration

ración f

eiserne Ration

ración de reserva

die Ration erhöhen/kürzen

aumentar/disminuir la ración

Lotion <-, -en> [loˈtsjo:n] SUBST f

Lotion

loción f

Aktion <-, -en> [akˈtsjo:n] SUBST f

1. Aktion (Kampagne):

Aktion

acción f

Aktion COMM

promoción f

2. Aktion (das Agieren):

Aktion

acción f

in Aktion sein/treten

estar/entrar en acción

Nation <-, -en> [naˈtsjo:n] SUBST f

Nation

nación f

die Vereinten Nationen

las Naciones Unidas

Kaution <-, -en> [kaʊˈtsjo:n] SUBST f

1. Kaution JUR:

Kaution

fianza f

eine Kaution für jdn stellen

pagar una fianza por alguien

gegen Kaution

bajo fianza

2. Kaution (bei Mieten):

Kaution

garantía f

Kaution

depósito m

Kaution

fianza de alquiler

eine Kaution hinterlegen

depositar una garantía [o fianza de alquiler]

Connections [kəˈnekʃns] SUBST f

Connections pl fam:

Connections

contactos m pl

Connections

relaciones f pl

Actionfilm <-(e)s, -e> SUBST m

Actionfilm

película f de acción

Actinoid <-s, -e> [aktinoˈi:t] SUBST nt CHIM

Actinoid

actinoide m