allemand » espagnol

Traductions de „auskaspern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

aus|klammern: Verbe transitif
ausplappern: Verbe transitif
aus|kippen: Verbe transitif
aus|kosten: Verbe transitif
herum|kaspern: Verbe intransitif
aus|klamüsern: Verbe transitif
aus|kämmen: Verbe transitif
aus|fegen: Verbe transitif
aus|kühlen: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
aus|keimen: Verbe intransitif
aus|kennen
aus|kramen: Verbe transitif
aus|kotzen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
aus|kochen: Verbe transitif
aus|kugeln: Verbe transitif
aus|klügeln: Verbe transitif
auskommen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : ausplappern , ausklammern , auskosten , auskippen , ausklamüsern , herumkaspern , ausklügeln , auskugeln , auskochen , auskotzen , auskramen , auskennen , auskeimen , auskühlen , auskommen , auskehren et auskämmen

aus|klammern VERBE trans

ausklammern

ausplappern VERBE trans fam (ausplaudern)

ausplappern Geheimnisse

soplar fam

aus|kippen VERBE trans

aus|kosten VERBE trans littér

1. auskosten (Ferien, Freuden):

2. auskosten (Schmerzen):

aguantar, soportar

herum|kaspern VERBE intr fam

herumkaspern

hacer tonterías

aus|klamüsern* VERBE trans fam

ausklamüsern

idear

ausklamüsern

ausklamüsern

currarse fam Esp

aus|kämmen VERBE trans

1. auskämmen:

auskämmen (kämmend entfernen)

quitar con el peine [o peinando]

auskämmen (Nissen)

2. auskämmen:

auskämmen (gründlich kämmen)

auskämmen (zersauste Haare)

aus|fegen VERBE trans région

ausfegen (Raum)

ausfegen (Schmutz)

I . aus|kühlen VERBE intr +sein

auskühlen (abkühlen)

perder temperatura

auskühlen (Unterkühlung erleiden)

sufrir hipotermia

auskühlen (Raum)

etw auskühlen lassen

dejar que algo se enfríe (en exceso)

II . aus|kühlen VERBE trans

das eisige Wasser hatte seinen Körper völlig ausgekühlt

el agua helada casi había congelado su cuerpo

aus|keimen VERBE intr +sein o haben

aus|kennen

auskennen bei/in/mit

auskennen (in einem Fach) in/mit

estar versado en

da(mit) kenne ich mich gar nicht aus

de eso no entiendo nada

kennst du dich in der Stadt aus?

¿conoces bien la ciudad?

aus|kramen VERBE trans fam

desenterrar, sacar

I . aus|kotzen VERBE trans

1. auskotzen fam (erbrechen):

potar

2. auskotzen fam (aussprechen):

ein Problem auskotzen

despachar un problema

II . aus|kotzen VERBE pron

auskotzen sich auskotzen fam (erbrechen):

sich auskotzen

cambiar la peseta

ich habe mich bei meinem Chef ausgekotzt fig

le he soltado todo a mi jefe

ich habe mich bei meinem Chef ausgekotzt fig

me he despachado con mi jefe

aus|kochen VERBE trans

1. auskochen CULIN:

cocer

2. auskochen (sterilisieren):

aus|kugeln VERBE trans

zafar AmLat

ich habe mir den Arm ausgekugelt

me he dislocado el brazo

aus|klügeln [ˈaʊskly:gəln] VERBE trans

ausklügeln

idear

auskommen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina