Traductions de „efebos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

lieblos ADJ

1. lieblos:

lieblos (ohne Liebe, Sorgfalt)

poco cariñoso

lieblos (nachlässig)

descuidado

gehen Sie nicht so lieblos mit dem teuren Geschirr um!

¡no trate esa vajilla tan cara con tan poco cuidado!

2. lieblos:

lieblos (gefühllos)

insensible

lieblos (unfreundlich)

despegado

uferlos ADJ

uferlos

desmesurado, ilimitado

ins Uferlose gehen

no llevar a ninguna parte

leblos ADJ

leblos

sin vida, inanimado

Gebot <-(e)s, -e> [gəˈbo:t] SUBST nt

1. Gebot:

Gebot (Grundsatz)

mandamiento m

Gebot (Vorschrift)

precepto m

Gebot (Befehl)

orden f

die Zehn Gebote

los Diez Mandamientos, el Decálogo

Sicherheit ist oberstes Gebot

la seguridad ante todo

2. Gebot (Erfordernis):

Gebot

necesidad f

Vernunft ist das Gebot der Stunde

la razón es la necesidad del momento

3. Gebot (bei Auktion):

Gebot

oferta f

ein Gebot machen

hacer una oferta

erbost [ɛɐˈbo:st] ADJ littér

erbost über

furioso por