Traductions de „gartem“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Garten <-s, Gärten> [ˈgartən, pl: ˈgɛrtən] SUBST m

Garten

jardín m

Garten (Nutzgarten)

huerto m

botanischer/zoologischer Garten

jardín botánico/parque zoológico

der Garten Eden

el jardín del Edén

garen [ˈga:rən] VERBE trans CULIN

garen

cocer

auf kleiner Flamme garen

cocer a fuego lento

I . gar [ga:ɐ] ADJ (Speise)

gar sein

estar hecho (a punto)

gar sein

estar en su punto

gar kochen

cocer

den Eintopf muss man auf kleiner Flamme gar kochen

el cocido debe hacerse [o cocerse] a fuego lento

gar schwenken

saltear

II . gar [ga:ɐ] ADV

1. gar (überhaupt):

gar nichts

nada de nada

gar keiner

ninguno

auf gar keinen Fall

en ningún caso

auf gar keinen Fall

bajo ningún concepto

das ist gar nicht schlecht

no está nada mal

2. gar (sogar):

gar

incluso

gar

por lo demás

und nun will sie gar ...

y ahora quiere incluso...

du hast doch nicht gar die Polizei angerufen?

¿no habrás llamado a la policía?

garstig [ˈgarstɪç] ADJ

1. garstig (frech):

garstig

malo, desvergonzado

2. garstig:

garstig (hässlich)

feo

garstig (abstoßend)

asqueroso

I . gären <gärt, gor [o. gärte], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛ:rən] VERBE intr +haben o sein

gären

fermentar

II . gären <gärt, gor [o. gärte], gegärt [o. gegoren]> [ˈgɛ:rən] VERBE trans

gären

fermentar

Garde <-, -n> [ˈgardə] SUBST f

Garde

guardia f

garni [garˈni:]

Hotel garni

hotel tipo bed and breakfast

Garbe <-, -n> [ˈgarbə] SUBST f

1. Garbe (von Korn):

Garbe

haz m

Garbe

gavilla f

2. Garbe (von Schüssen):

Garbe

ráfaga f

Totem <-s, -s> [ˈto:tɛm] SUBST nt

Totem

tótem m

System SUBST

Entrée d'utilisateur

dekadisches System nt

sistema (m) decimal