Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. gerade [gəˈra:də] ADJ

1. gerade:

gerade (geradlinig, nicht krumm)
recto
gerade (aufrecht)
derecho
gerade biegen [o. gerade machen] (verbogenes Teil)
enderezar
gerade biegen [o. gerade machen] (verbogenes Teil)
poner recto
gerade halten (senkrecht halten: Pfahl)
mantener recto [o en vertical]
gerade halten (Kopf, Oberkörper)
poner derecho
gerade halten (waagerecht halten)
mantener derecho
sich gerade halten
mantener el equilibrio
gerade sitzen
sentarse con la espalda recta [o derecha]
sitz gerade!
¡siéntate derecho!
gerade stehen
estar [o tenerse] derecho

2. gerade (Charakter):

gerade
sincero, franco

3. gerade MATH:

gerade
par
die geraden Zahlen
los números pares

II. gerade [gəˈra:də] ADV

1. gerade (soeben):

gerade
ahora mismo
gerade
recién AmLat
gerade eben
ahora mismo
gerade eben
hace solo un momento
er ist gerade eben gekommen
acaba de llegar
sie duscht gerade
se está duchando
wo Sie gerade da sind ...
ya que está Ud. aquí...

2. gerade (knapp):

gerade
justo
er kam gerade noch rechtzeitig
llegó justo a tiempo
das hat mir gerade noch gefehlt!
¡lo que me faltaba!

3. gerade (ausgerechnet, genau):

gerade
precisamente
gerade deshalb rufe ich Sie an
precisamente por eso le llamo
das ist es ja gerade!
¡eso es precisamente!
gerade du solltest das verstehen
precisamente tú deberías entenderlo
er ist nicht gerade eine Schönheit fam
no es precisamente una belleza
warum gerade ich?
¿por qué precisamente yo?

Gerade <-n, -n> [gəˈra:də] SUBST f

1. Gerade MATH:

Gerade
(línea f ) recta f

2. Gerade SPORT:

Gerade
recta f

3. Gerade (Boxen):

Gerade
directo m
eine rechte/linke Gerade
un directo con la derecha/con la izquierda

gerade|machen, gerade machen VERBE trans

gerademachen → gerade I. 1.

gerademachen
enderezar
gerademachen
poner derecho
Entrée OpenDict

gerade ADV

gerade dabei sein, etw zu tun
estar a punto de hacer algo
Präsens
ichmachegerade
dumachstgerade
er/sie/esmachtgerade
wirmachengerade
ihrmachtgerade
siemachengerade
Präteritum
ichmachtegerade
dumachtestgerade
er/sie/esmachtegerade
wirmachtengerade
ihrmachtetgerade
siemachtengerade
Perfekt
ichhabegeradegemacht
duhastgeradegemacht
er/sie/eshatgeradegemacht
wirhabengeradegemacht
ihrhabtgeradegemacht
siehabengeradegemacht
Plusquamperfekt
ichhattegeradegemacht
duhattestgeradegemacht
er/sie/eshattegeradegemacht
wirhattengeradegemacht
ihrhattetgeradegemacht
siehattengeradegemacht
Voir d'autres tables de conjugaison