Traductions de „helkass“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

helau [heˈlaʊ] INTERJ

helau

¡viva! (exclusivamente durante el carnaval)

hellauf [ˈhɛlˈʔaʊf] ADV

hellauf

totalmente

hellauf

absolutamente

hellauf begeistert

totalmente entusiasmado

Elsass <-(es)> [ˈɛlzas] SUBST nt, ElsaßAO SUBST nt

Elsass

Alsacia f

blass [blas] ADJ, blaßAO ADJ <blasser [o. blässer], am blassesten [o. am blässesten]>

blass

pálido

blass

niste Nic

blass (weißlich)

blanquecino

blass werden

palidecer

keinen blassen Schimmer von etw haben

no tener ni idea de algo

Erlass <-es, -e> [ɛɐˈlas] SUBST m, ErlaßAO SUBST m

1. Erlass:

Erlass (Verfügung)

decreto m

Erlass (Verfügung)

orden f

Erlass (eines Gesetzes)

promulgación f

Erlass des Urteils

dictado de la sentencia

2. Erlass (von Schulden):

Erlass

condonación f

3. Erlass (einer Strafe):

Erlass

remisión f

Erlass der Freiheitsstrafe

remisión de la pena de privación de libertad

Ablass <-es, -lässe> SUBST m, AblaßAO SUBST m RÉLIG

Ablass

bula f

Ablass

indulgencia f

Gelass SUBST

Entrée d'utilisateur

Gelass nt littér

habitáculo (m) pequeño y mísero (en el sótano)

Anlass SUBST

Entrée d'utilisateur

zu besonderen Anlässen

en ocasiones especiales