Traductions de „heroldsmeister“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Weltmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Weltmeister(in)

campeón, -ona m, f del mundo

Großmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Großmeister(in)

gran maestre mf

Brandmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Brandmeister(in)

jefe, -a m, f de bomberos

Waldmeister <-s, ohne pl > SUBST m BOT

Waldmeister

galio m oloroso

Hausmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Hausmeister:

Hausmeister(in) (in Wohnhaus)

conserje mf

Hausmeister(in) (in Wohnhaus)

portero(-a) m (f)

Hausmeister(in) (in öffentlichen Gebäuden)

bedel(a) m (f)

2. Hausmeister CH (Hausbesitzer):

Hausmeister(in)

propietario, -a m, f de la casa

Landesmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Landesmeister(in)

campeón, -ona m, f nacional

Tonmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Tonmeister(in)

ingeniero, -a m, f de sonido

Altmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Altmeister a. ARTS:

Altmeister(in)

patriarca m

Altmeister(in)

matriarca f

Altmeister(in)

decano(-a) m (f)

2. Altmeister SPORT:

Altmeister(in)

antiguo, -a campeón(-ona) m (f)

Bademeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Bademeister(in)

bañero(-a) m (f)

Braumeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Braumeister(in)

maestro, -a m, f cervecero, -a

Hexenmeister <-s, -> SUBST m alt

Hexenmeister

hechicero m

Lehrmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Lehrmeister(in)

maestro(-a) m (f)

Schulmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schulmeister(in) alt

maestro(-a) m (f)

Schulmeister(in) alt

profesor(a) m (f)

Stallmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Stallmeister(in)

caballerizo(-a) m (f)

allermeiste, allermeister, allermeistes [ˈ--ˈ--] ADJ

die allermeisten Menschen

la mayor parte [o la mayoría] de la gente

am allermeisten

sobre todo

das Allermeiste ist fertig

la mayor parte está acabada

Handwerksmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Handwerksmeister(in)

maestro, -a m, f de artesanía

Baumeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Baumeister(in) (Erbauer)

constructor(a) m (f)

Baumeister(in) (Erbauer)

autor(a) m (f)

Baumeister(in) (Beruf)

arquitecto, -a m, f técnico, -a

Eichmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Eichmeister(in)

funcionario, -a m, f encargado, -a de contrastar las pesas y medidas

Eichmeister(in) HIST

almotacén m

Hafenmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Hafenmeister(in)

capitán m de puerto

Wachtmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wachtmeister(in)

guardia mf