Traductions de „hulinn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

huldigen [ˈhʊldɪgən] VERBE intr littér

1. huldigen (anhängen):

huldigen +dat

venerar

huldigen +dat

acatar

huldigen +dat

rendir homenaje a

2. huldigen (frönen):

huldigen +dat

entregarse a

huldigen +dat

ser aficionado a

Tallinn <-s> [ˈtalɪn] SUBST nt

Tallinn

Tallin m

hüllen [ˈhʏlən] VERBE trans littér

hüllen in

envolver en

sich in Schweigen hüllen

no despegar los labios

sich in Schweigen hüllen

guardar silencio

Gewinn¹ <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SUBST m

1. Gewinn ÉCON:

Gewinn

beneficio m

Gewinn

ganancia f

Gewinn aus Sachanlagen

beneficio procedente del material inmovilizado

Gewinn nach/vor Steuern

beneficios después/antes de impuestos

anfallender/effektiver Gewinn

beneficio acumulado/efectivo

entgangener Gewinn

beneficio perdido

erzielter/reiner Gewinn

beneficio obtenido/neto

steuerpflichtiger Gewinn

ganancia sujeta a tributación

thesaurierter Gewinn

ganancia atesorada

Gewinn abwerfen

producir beneficios

am Gewinn beteiligt sein

participar en los beneficios

mit Gewinn arbeiten/verkaufen

trabajar/vender con beneficios

Gewinn machen

obtener beneficios

2. Gewinn (in Lotterie):

Gewinn

premio m

Unsinn <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Unsinn (fehlender Sinn):

Unsinn

absurdo m

2. Unsinn (Unfug):

Unsinn

disparates m pl

Unsinn

tonterías f pl

Unsinn

macana f AmLat

Unsinn

arracachada f Col

red doch keinen Unsinn

no digas tonterías

mach keinen Unsinn

no hagas tonterías

lass den Unsinn

déjate de disparates

I . hudlig [ˈhu:dlɪç] ADJ allmd Sud, A fam

hudlig

chapucero

II . hudlig [ˈhu:dlɪç] ADV allmd Sud, A fam

hudlig

en plan chapucero

Inulin <-s, ohne pl > [inuˈli:n] SUBST nt BIOL

Inulin

inulina f

Beginn SUBST

Entrée d'utilisateur

von Beginn an

desde el principio