allemand » espagnol

Traductions de „inspannen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

ein|spannen: Verbe transitif
an|spannen: Verbe transitif
entspannen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
ein|scannen: Verbe transitif
ab|spannen: Verbe transitif
bespannen: Verbe transitif
um|spannen: Verbe transitif
einspinnen: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : einspannen , anspannen , einscannen , einspinnen , entspannen , umspannen , bespannen et abspannen

ein|spannen VERBE trans

1. einspannen in:

einspannen (Blatt)

einspannen (Werkstück)

2. einspannen (Zugtiere):

uncir

3. einspannen fam (arbeiten lassen):

er hat ihn für seine Zwecke eingespannt

se ha valido de él para sus propios fines

an|spannen VERBE trans

1. anspannen (Pferde):

den Wagen anspannen

enganchar los caballos al carro

2. anspannen (Seil):

3. anspannen (Muskeln):

I . entspannen* VERBE trans

1. entspannen:

entspannen (Körper)

entspannen (Muskeln)

ich bin total entspannt

estoy totalmente relajado

2. entspannen:

entspannen (Lage)

entspannen (Stimmung)

3. entspannen (Spannung nehmen: Feder):

laxar

II . entspannen* VERBE pron sich entspannen

1. entspannen:

sich entspannen (Mensch)

sich entspannen (sich ausruhen)

ich muss mich im Urlaub mal richtig entspannen

tengo que descansar a tope durante las vacaciones

2. entspannen:

sich entspannen (Lage)

sich entspannen (Lage)

sich entspannen (Stimmung)

3. entspannen (Muskeln):

sich entspannen

sich entspannen

ihre Gesichtszüge entspannten sich

se distendieron sus facciones

ein|scannen [ˈaɪnskɛnən] VERBE trans INFOR

das Einscannen

das Einscannen

Zeichnungen einscannen

escanear dibujos

ab|spannen VERBE trans

1. abspannen:

abspannen (von einer Kutsche)

abspannen (Ochsen)

2. abspannen TEC:

3. abspannen (entspannen):

bespannen* VERBE trans

bespannen (mit Stoff) mit

bespannen (mit Saiten) mit

um|spannen² VERBE trans ELEC

umspannen (Strom)

einspinnen VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

sich einspinnen (sich in Gedanken zurückziehen) pron littér

ensimismarse pron

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina