Traductions de „kennen lernen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kennen|lernen, kennen lernen VERBE trans

jdn kennenlernen

conocer a alguien

ich habe ihn in Sevilla kennengelernt

le conocí en Sevilla

die Einführung dient dazu, die Methoden kennenzulernen

la introducción sirve para conocer los métodos

es freut mich, Sie kennenzulernen

encantado de conocerle

wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennenlernen fam

si no vienes en seguida, ya verás

Expressions couramment utilisées avec kennen lernen

jdn näher kennen lernen

conocer a alguien (más) de cerca

jdn kennen lernen

conocer a alguien

Land und Leute kennen lernen

conocer gente y costumbres

es freut mich, Sie kennen zu lernen

encantado de conocerle

er fieberte danach, sie kennen zu lernen

se moría por conocerla

es ist schön, neue Leute kennen zu lernen

es bonito conocer gente nueva

die Einführung dient dazu, die Methoden kennen zu lernen

la introducción sirve para conocer los métodos

die Elfi ist ein Pfundskerl, du musst sie kennen lernen!

¡tienes que conocer a Elfi, es una tía majísima!

es ist mir eine große Ehre, Sie kennen zu lernen

es un gran honor para mí conocerle

wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennen lernen fam

si no vienes en seguida, ya verás

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Grundausbildung sollen die Beflissenen mindestens zwei Bergbaubetriebe kennen lernen und mindestens 40 Schichten in einem untertägigen Betrieb ableisten.

de.wikipedia.org

Auf Rundwegen und auf Tafeln konnten nun Besucher die obertägigen Besonderheiten kennen lernen.

de.wikipedia.org

Die Besucher konnten sich die knapp 500 Spieletitel erklären lassen und für sich die optimalen Spiele kennen lernen und testen.

de.wikipedia.org

Auf Veranstaltungen, in Workshops, Gesprächsrunden oder auf Netzwerkplattformen können sich an Design Interessierte kennen lernen.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass französische Kollegen deutsche Residenzstätte und deutsche Kollegen kennen lernen konnten.

de.wikipedia.org

Durch sie kann man bestimmte Landstriche oder Gebäude, die sie damals besuchte, kennen lernen.

de.wikipedia.org

Besonders sollten das Gesinde und die Kinder durch Sparen den Wert des Geldes kennen lernen und von nutzlosen Zersplitterungen desselben zurückgehalten werden.

de.wikipedia.org

Während sie dort die eintönige, eher brutale Welt der Arbeiter kennen lernen, stirbt ihr Kind.

de.wikipedia.org

Nur so könnten Lehrer die zukünftige Arbeitswelt ihrer Schüler kennen lernen.

de.wikipedia.org

Ihr war wichtig, dass Mädchen und Frauen ihren Körper besser kennen lernen sollten, aber auch Jungen sollten an diesem Unterricht teilnehmen.

de.wikipedia.org