Traductions de „lešenie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Teenie <-s, -s> [ˈti:ni] SUBST m fam, Teeny SUBST m <-s, -s> fam

Teenie

quinceañero(-a) m (f)

Genie <-s, -s> [ʒeˈni:] SUBST nt

1. Genie (Person, Fähigkeit):

Genie

genio m

ein verkanntes Genie

un genio desconocido

2. Genie CH MILIT:

Genie

tropa f de zapadores

Hernie <-, -n> [ˈhɛrniə] SUBST f MÉD

Hernie

hernia f

angeborene Hernie

hernia innata

erworbene Hernie

hernia adquirida

Begonie <-, -n> [beˈgo:niə] SUBST f BOT

Begonie

begonia f

Petunie <-, -n> [peˈtu:niə] SUBST f

Petunie

petunia f

Tetanie <-, -n> [tetaˈni:] SUBST f MÉD

Tetanie

tetania f

Deponie <-, -n> [depoˈni:] SUBST f

Deponie

vertedero m

Deponie

basurero m

geordnete Deponie

basurero clasificado

Geranie <-, -n> [geˈra:niə] SUBST f BOT

Geranie

geranio m

leben [ˈle:bən] VERBE intr, trans

leben

vivir

bei jdm leben

vivir en casa de alguien

sie lebt in Chile

vive en Chile

er lebt noch

todavía está vivo

er lebt noch

todavía vive

er lebt nicht mehr

ya no vive

er hat nicht mehr lange zu leben

no le queda mucho tiempo de vida

genug zum Leben haben

tener suficiente para vivir

das ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel

tener un sueldo miserable

man lebt nur einmal!

¡solo se vive una vez!

leb wohl!

¡que te vaya bien!

es lebe ...!

¡viva...!

allein leben

vivir solo

hier lebt es sich gut

aquí se vive bien

er lebt über seine Verhältnisse

gasta más de lo que gana

sie lebt für ihren Beruf

vive para su profesión

er lebt von seiner Rente

vive de su pensión

damit kann ich leben

me las puedo apañar con eso

damit muss ich leben

tengo que aceptarlo

leben und leben lassen

vivir y dejar vivir