allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : seewärts , seitwärts , westwärts , landwärts , heimwärts , landeinwärts , talabwärts , ostwärts , einwärts , vorwärts , talwärts , aufwärts , auswärts et südwärts

seewärts [ˈze:vɛrts] ADV

heimwärts [ˈhaɪmvɛrts] ADV

landwärts ADV

westwärts [ˈ-vɛrts] ADV

seitwärts [ˈzaɪtvɛrts] ADV

südwärts [ˈzy:tvɛrts] ADV

auswärts [ˈaʊsvɛrts] ADV

1. auswärts (nach außen):

auswärts
hacia fuera

2. auswärts (nicht zu Hause):

auswärts
fuera (de casa)
von auswärts
de fuera

aufwärts [ˈaʊfvɛrts] ADV

talwärts [ˈta:lvɛrts] ADV

vorwärts [ˈfo:ɐvɛrts, ˈfɔrvɛrts] ADV

1. vorwärts (nach vorn):

vorwärts
(hacia) adelante
vorwärts!
¡adelante!

einwärts [ˈaɪnvɛrts] ADV

ostwärts [ˈ-vɛrts] ADV

talabwärts ADV

landeinwärts [-ˈ--] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Normalerweise treiben Segelschiffe dabei mit ein bis zwei Knoten langsam leewärts.
de.wikipedia.org
Die konvexe Seite zeigt leewärts.
de.wikipedia.org
Sie sind jedoch schmaler und haben im Grundriss eine U-förmige, den Sicheldünen entgegengesetzte Krümmung, d. h. ihre konvexen Seiten zeigen leewärts, ihre Schenkel (oder Arme) aber in Windrichtung.
de.wikipedia.org
Das Schothorn ist die hinterste, untere Spitze eines Segels, das sich beim Segeln am Wind am meisten leewärts befindet.
de.wikipedia.org
Sicheldünen entstehen durch konstante Winde aus einer Hauptwindrichtung und „wandern“ leewärts.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Wirbel im Windschatten schwächer sind als im Hauptwindstrom, setzen sich leewärts die Sandkörner ab.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "leewärts" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires