Traductions de „mittelglied“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

mittelgroß ADJ

mittelgroß (Ding)

(de tamaño) mediano

mittelgroß (Person)

de estatura mediana

Mitglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Mitglied

miembro m

Mitglied (einer Partei)

afiliado(-a) m (f) a

Mitglied (einer Partei)

militante mf

Mitglied (eines Vereins)

socio(-a) m (f)

vollberechtigtes Mitglied

miembro de pleno derecho

Mitglieder werben

ganar nuevos miembros

Mitglied des Bundestages

miembro del Bundestag

die Mitglieder der EU

los miembros comunitarios

ordentliches Mitglied

miembro ordinario

mittellos ADJ

mittellos

sin recursos, falto de medios

mittelfein ADJ

mittelfein

entrefino

Mittelalter <-s, ohne pl > SUBST nt

Mittelalter

Edad f Media

frühes/spätes Mittelalter

Alta/Baja Edad Media

Mittelweg <-(e)s, -e> SUBST m

Mittelweg

término m medio

einen Mittelweg suchen/einschlagen

buscar/usar un término medio

der goldene Mittelweg

el justo medio

mittelbar [ˈmɪtəlba:ɐ] ADJ

mittelbar

indirecto, mediato

mittelbar betroffen sein

estar afectado indirectamente

Mittelmeer <-(e)s> SUBST nt

Mittelmeer

(mar m ) Mediterráneo m

Mittelding <-(e)s, ohne pl > SUBST nt fam

Mittelding zwischen

cosa f intermedia entre

Mittelhirn <-s, -e> SUBST nt ANAT

Mittelhirn

mesocéfalo m

Mittelfeld <-(e)s, -er> SUBST nt SPORT

1. Mittelfeld (Spielfeld):

Mittelfeld

centro m del campo

Mittelfeld

medio campo m

2. Mittelfeld (Lauf-, Renn-, Radsport):

Mittelfeld

pelotón m

3. Mittelfeld LING (Mitte eines Satzes):

Mittelfeld

campo m interior

Mittelgewicht¹ <-(e)s, -e> SUBST nt SPORT

Mittelgewicht (Sportler)

peso m medio

Mittelgebirge <-s, -> SUBST nt

Mittelgebirge

montaña f de media altura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gefühl der Lust und der Unlust ist das Mittelglied zwischen Erkenntnisvermögen und Begehrungsvermögen.

de.wikipedia.org