allemand » espagnol

Rauschen <-s, ohne pl > SUBST nt TV, RADIO, TEL

rauschen [ˈraʊʃən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. rauschen +sein (sich irgendwohin begeben):

rauschen in/zu
dirigirse a
sie rauschte aus dem/durch das Zimmer
abandonó/cruzó la habitación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Demnach steht der Ortsname für „Siedlung am rauschenden Wasser“.
de.wikipedia.org
Er prasst jeden Tag, gibt ständig rauschende Feste für zahlreiche Gäste und veranstaltet umfangreiche Jagden.
de.wikipedia.org
Einer von diesen hebt sie nach dem rauschenden Ball in die Kutsche.
de.wikipedia.org
In den folgenden drei Jahrzehnten war es ein Schauplatz der rauschenden Hoffeste, die für die absolutistischen Herrscher typisch waren.
de.wikipedia.org
Die Monarchin und ihre Anhänger verschwendeten riesige Summen, feierten rauschende Feste und veranstalteten häufig ausgedehnte Trinkgelage.
de.wikipedia.org
Der rauschende Widerstand arbeite auf den idealen Kondensator der Kapazität.
de.wikipedia.org
Das Dorf wurde zu der damaligen Zeit gelegentlich auch ‚das rauschende Wasser‘ genannt.
de.wikipedia.org
Unterstützend wirkt dabei auch die zumeist aus natürlichen Klängen bestehende Soundkulisse, die beispielsweise aus rauschendem Wasser oder dem Gesang von Vögeln besteht.
de.wikipedia.org
Es ist ein rauschendes Fest: am Rande eines mit Leichenteilen gefüllten Beckens wird eine Lotterie veranstaltet.
de.wikipedia.org
Die andere Daseinsform wird wesentlich nachdrücklicher, in einer rauschenden Kaskade von Versen geschildert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "rauschend" dans d'autres langues

"rauschend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires