Traductions de „schneeballend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schneeblind ADJ

schneeblind

cegado por la nieve

Schneeball <-(e)s, -bälle> SUBST m

1. Schneeball (aus Schnee):

Schneeball

bola f de nieve

2. Schneeball (Pflanze):

Schneeball

viburno m

Schneeball

mundillo m

I . schallend ADJ (Beifall, Ohrfeige)

schallend

sonoro

schallendes Gelächter

risas atronadoras

II . schallend ADV

1. schallend (lauthals):

schallend

fuertemente

schallend

a grito pelado

schallend auflachen

reírse a carcajadas

2. schallend (mit lautem Knall):

schallend

sonoramente

jdn schallend ohrfeigen

darle una sonora bofetada a alguien

schnallen VERBE trans

1. schnallen auf:

schnallen (festschnallen)

atar a

schnallen (losschnallen)

soltar

etw enger/weiter schnallen

ceñir/aflojar algo

wir müssen den Gürtel [o. Riemen] enger schnallen fam

tenemos que apretarnos el cinturón

2. schnallen fam (begreifen):

schnallen

captar, coger

ich schnall das nicht

no lo cojo

Schneeballeffekt <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Schneeballeffekt

efecto m multiplicador

Schneefallgrenze <-, -n> SUBST f

Schneefallgrenze

cota f de nieve

Schneebrille <-, -n> SUBST f

Schneebrille

gafas f pl de nieve [o de esquiador]

Schneebesen <-s, -> SUBST m

Schneebesen

varillas f pl

Schneefall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Schneefall

nevada f

Schneeballsystem <-s, -e> SUBST nt (Warenabsatz)

Schneeballsystem

sistema f de venta en pirámide

schneebedeckt ADJ

schneebedeckt

cubierto de nieve

Schneehemd <-(e)s, -en> SUBST nt MILIT

Schneehemd

anorak m blanco de camuflaje

Schneehase <-n, -n> SUBST m ZOOL

Schneehase

liebre f de las nieves [o alpina]

Schneemann <-(e)s, -männer> SUBST m

Schneemann

muñeco m de nieve

Schneeballschlacht <-, -en> SUBST f

Schneeballschlacht

batalla f con bolas de nieve

schnellen VERBE

Entrée d'utilisateur

schnellen (sich schnell irgendwohin bewegen) intr

desplazarse con rapidez intr