allemand » espagnol

Traductions de „schwankte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
schwanken
Verbe intransitif
schwanken
Verbe

schwanken [ˈʃvaŋkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. schwanken (Preise, Temperatur):

schwanken
oscilar
schwanken
fluctuar

Expressions couramment utilisées avec schwankte

ich schwankte noch, ob ...
dudaba todavía si...
der Boden schwankte unter unseren Füßen
el suelo temblaba bajo nuestros pies
sie schwankte zwischen Zorn und Bewunderung
vacilaba entre la rabia y la admiración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Zahlenangaben zu den mit diesen ersten sechs Zügen Ausgereisten schwanken von 5273 bis 5490 Menschen.
de.wikipedia.org
Die Datierung ist umstritten, die Ansätze schwanken zwischen 1472 und 1480.
de.wikipedia.org
Die Temperatur schwankt zwischen 24 und 34 °C.
de.wikipedia.org
Das Leergewicht schwankt zwischen 1960 kg und 2321 kg.
de.wikipedia.org
Die Angaben dazu schwanken zwischen 150.000 und 300.000 Besuchern unmittelbar an der Strecke.
de.wikipedia.org
Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.
de.wikipedia.org
Schätzungen schwanken zwischen einer und zehn Millionen Hörern.
de.wikipedia.org
Dessen Größe schwankte: Vor achttausend Jahren hatte der See noch eine Fläche von rund 60 Hektar, während es 3000 Jahre später sogar vier Quadratkilometer waren.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass es viele nicht vergleichbare Währungen gab, da der Feingehalt der einzelnen Münzenarten stark schwanken konnte.
de.wikipedia.org
Der Umfang des einzelnen Monatsheftes schwankte zwischen 12 und 32 Seiten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires