allemand » espagnol

Traductions de „vagieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

tangieren: Verbe transitif
rangieren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
logieren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
legieren: Verbe transitif
regieren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
garagieren: Verbe transitif
engagieren: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
navigieren: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
erigieren: Verbe intransitif
fingieren: Verbe transitif
propagieren: Verbe transitif
bandagieren: Verbe transitif
ab|reagieren: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
vagabundieren: Verbe intransitif
reagieren: Verbe
Regieren: Substantif
negieren: Verbe
changieren: Verbe
fungieren: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : rangieren , tangieren , reagieren , regieren , legieren , negieren , logieren , Regieren , navigieren , changieren , engagieren , garagieren , fingieren , erigieren , fungieren , abreagieren , bandagieren , propagieren et vagabundieren

tangieren* [taŋˈgi:rən] VERBE trans

1. tangieren littér (berühren):

2. tangieren MATH:

tocar tangencialmente

I . rangieren* [ra͂ˈʒi:rən, raŋˈʒi:rən] VERBE intr (Rang einnehmen)

II . rangieren* [ra͂ˈʒi:rən, raŋˈʒi:rən] VERBE trans

rangieren (Waggons)

cambiar de vía

rangieren (Auto, Motorrad)

das Motorrad schieben und rangieren

empujar y maniobrar con la moto

I . logieren* [loˈʒi:rən] VERBE intr

bei jdm/in einem Hotel logieren

hospedarse en casa de alguien/en un hotel

II . logieren* [loˈʒi:rən] VERBE trans CH

legieren* [leˈgi:rən] VERBE trans

1. legieren (Metalle):

alear

2. legieren CULIN:

I . regieren* [reˈgi:rən] VERBE intr

regieren über

regieren (herrschen) über

das Elend regiert in dieser Stadt

la miseria reina en esta ciudad

II . regieren* [reˈgi:rən] VERBE trans

1. regieren (Land, Staat):

2. regieren LING:

regir

„von“ regiert den Dativ

“von” rige dativo

garagieren* [gaˈra:ʒi:rən] VERBE trans A (in die Garage stellen)

meter [o guardar] en el garaje

bitte garagieren Sie den Rolls-Royce!

¡por favor, aparque el Rolls en el garaje!

I . engagieren* [a͂gaˈʒi:rən] VERBE trans (Künstler)

II . engagieren* [a͂gaˈʒi:rən] VERBE pron

engagieren sich engagieren (sich einsetzen):

sich engagieren in

comprometerse en

sich engagieren für

intervenir a favor de

er hat sich dafür engagiert, dass ...

intervino a favor de que... +subj

I . navigieren* [naviˈgi:rən] VERBE intr a. INFOR

nach dem Kompass navigieren

navegar guiándose por la brújula

II . navigieren* [naviˈgi:rən] VERBE trans

erigieren* [eriˈgi:rən] VERBE intr +sein

ein erigierter Penis

fingieren* [fɪŋˈgi:rən] VERBE trans

fingir, simular

propagieren* [propaˈgi:rən] VERBE trans

propagieren

bandagieren* [bandaˈʒi:rən] VERBE trans

bandagieren

I . ab|reagieren* VERBE trans (Ärger)

abreagieren an

abreagieren an

desahogar contra

II . ab|reagieren* VERBE pron

abreagieren sich abreagieren (sich beruhigen):

sich abreagieren

sich abreagieren

vagabundieren* [vagabʊnˈdi:rən] VERBE intr +sein

vagabundieren durch

vagabundear por

reagieren VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Regieren SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Regieren nt

negieren VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

changieren VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

changieren littér

oscilar littér

changieren littér

fungieren VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

fungieren als LING

das Suffix fungiert hier als Nomen LING ex

el sufijo funciona aquí como sustantivo

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vagieren" dans d'autres langues

italien

"vagieren" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina