Traductions de „assess“ dans le dictionnaire allemand » grec

Assessor(in) <-s, -en> [aˈsɛsoːɐ] SUBST m(f) JUR

Assessor(in)

δικαστικός πάρεδρος m (δικαστική πάρεδρος) f

Abszess <-es, -e> [apsˈtsɛs] SUBST m MÉD

Abszess

απόστημα nt

Hostess <-, -en> [hɔsˈtɛs] SUBST f (auf Messen)

Hostess

συνοδός f

Stress <-es> [ʃtrɛs] SUBST m sing

Stress

άγχος nt

Stress

στρες nt

Stress verursachend

στρεσογόνος

Exzess <-es, -e> [ɛksˈtsɛs] SUBST m

Exzess

υπερβολή f

Exzess

ακρότητα f

es bis zum Exzess treiben

φτάνω στα άκρα

Askese <-> [asˈkeːzə] SUBST f sing

Askese

ασκητισμός m

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERB trans/intr

essen

τρώω

eine Kleinigkeit essen

τσιμπάω κάτι

zu Abend/Mittag essen

τρώω βραδινό/μεσημεριανό

in diesem Restaurant kann man gut essen

στο εστιατόριο αυτό μπορεί να φάει κανείς καλά

essen gehen

πάω για φαγητό

den Teller leer essen

αδειάζω όλο το πιάτο

sich satt essen

χορταίνω

die Sache ist gegessen fam

τελείωσε η υπόθεση

Essen¹ <-s, -> SUBST nt

1. Essen nur sing (Nahrung):

Essen

τροφή f

2. Essen (Mahlzeit):

Essen

φαγητό nt

bleib doch zum Essen!

έλα, κάτσε για φαγητό

Elsass <-(es)> [ˈɛlzas] SUBST nt sing

Elsass

Αλσατία f

Kasse <-, -n> [ˈkasə] SUBST f

1. Kasse (Ladenkasse, Theaterkasse):

Kasse

ταμείο nt

knapp bei Kasse sein

το ταμείον είναι μείον

gut bei Kasse sein

τα οικονομικά μου πάνε καλά

die Kasse stimmt (nichts fehlt)

το ταμείο είναι εντάξει

die Kasse stimmt (gut verdienen)

παίρνω καλά λεφτά

Kasse machen

κάνω ταμείο

in die Kasse greifen

βάζω χέρι στο ταμείο

die Kasse klingelt fig

έχουν τρελαθεί τα ταμεία

2. Kasse (Stahlbehälter):

Kasse

χρηματοκιβώτιο nt

3. Kasse fam (Bank):

Kasse

τράπεζα f

4. Kasse (Abk für Krankenkasse):

Kasse

ταμείο nt υγείας