Traductions de „pasema“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

passend ADJ

1. passend (in Größe, Form, Farbe):

passend

ταιριαστός

2. passend (angemessen):

passend

κατάλληλος

3. passend (Geld):

passend

ακριβώς

haben Sie es nicht passend?

δεν έχετε ψιλά;

passé, passee [paˈseː] ADJ

passé

ξεπερασμένος

I . passen [ˈpasən] VERB intr

1. passen (harmonieren):

passen

ταιριάζω, πηγαίνω

sie passen zueinander

ταιριάζουν μεταξύ τους

die Schuhe passen nicht zum Kleid

τα παπούτσια δεν πάνε με το φόρεμα

2. passen (Kleidungsstück):

passen

μου κάνει

die Hose passt mir nicht

το παντελόνι δε μου κάνει

das passt wie angegossen

αυτό μου πέφτει γάντι

3. passen (beim Kartenspiel):

passen fig

πάω πάσο

bei dieser Frage muss ich passen fig

σ' αυτή την ερώτηση πάω πάσο

4. passen (recht sein):

passen

με βολεύει

am Montag passt es mir nicht

τη Δευτέρα δε με βολεύει

5. passen (gefallen):

passen

μου αρέσει

das könnte dir so passen, jetzt schon zu gehen, aber du bleibst hier!

θα σου άρεσε να έφευγες τώρα, αλλά θα μείνεις εδώ!

II . passen [ˈpasən] VERB trans (anpassen, einpassen)

passen

προσαρμόζω

Pascha <-s, -s> [ˈpaʃa] SUBST m

Pascha

πασάς m

passiv [ˈpasiːf, -ˈ-] ADJ FIN

passiv

παθητικός

passives Wahlrecht

δικαίωμα του εκλέγεσθαι

Thema <-s, Themen> [ˈteːma, pl: ˈteːmən] SUBST nt

Thema

θέμα nt

vom Thema abschweifen

ξεφεύγω από το θέμα

das Thema wechseln

αλλάζω το θέμα

das gehört nicht zum Thema

αυτό είναι εκτός θέματος

das Thema ist für mich erledigt

αυτό το θέμα έχει λήξει για μένα

Trema <-s, -s [o. -ta] > [ˈtreːma] SUBST nt LING

Trema

διαλυτικά nt plur

Schema <-s, -ta [o. -s] > [ˈʃeːma, pl: ˈʃeːmata] SUBST nt

Schema

σχήμα nt

nach Schema F fam

μηχανικά/χωρίς έμπνευση

Panama <-s> [ˈpanama] SUBST nt sing

Panama

Παναμάς m

in Panama

στον Παναμά