Traductions de „perlute“ dans le dictionnaire allemand » grec

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (von Muschel):

Perle

μαργαριτάρι nt

Perlen vor die Säue werfen fig

ρίπτω τους μαργαρίτας εις τους χοίρους

Perlen vor die Säue werfen fig

πετώ τα διαμάντια στα σκυλιά

2. Perle (aus Glas, Holz):

Perle

χάντρα f

3. Perle (Luftperle):

Perle

φυσαλίδα f

perlen [ˈpɛrlən] VERB intr

1. perlen (von Tau, Schweiß):

perlen +sein

στάζω

2. perlen (von Sekt, Wein):

perlen

αφρίζω

Perlit <-(e)s, -e> [pɛrˈliːt] SUBST m

Perlit

περλίτης m

Beute <-> [ˈbɔɪtə] SUBST f sing

1. Beute (Fang):

Beute auch fig

λεία f

leichte Beute für jdn sein

είμαι εύκολη λεία για κάποιον

2. Beute (Kriegsbeute auch):

Beute

λάφυρο nt

heute [ˈhɔɪtə] ADV

heute

σήμερα

heute Morgen

σήμερα το πρωί

heute Abend

απόψε

heute vor acht Tagen

σαν σήμερα πριν μία εβδομάδα

Schluss für heute

τέρμα για σήμερα

ich mache das heute noch

θα το κάνω σήμερα κιόλας

selbst/sogar heute noch (sogar heutzutage)

μέχρι και σήερα

von heute auf morgen

από τη μια μέρα στην άλλη

lieber heute als morgen

όσο το νωρίτερο τόσο το καλύτερο

hast du die Zeitung von heute?

έχεις τη σημερινή εφημερίδα;

die Jugend von heute

η σημερινή νεολαία

Leute <-> [ˈlɔɪtə] SUBST n plur

Leute

άνθρωποι m plur

Leute

κόσμος m

die kleinen Leute

ο απλός κόσμος

die jungen Leute

οι νέοι/η νεολαία

etw acc unter die Leute bringen

διαδίδω κάτι

ich kenne meine Leute

εγώ ξέρω τους ανθρώπους μου

Kleider machen Leute spr

τα ρούχα κάνουν τον άνθρωπο

was sollen die Leute denken?

τι θα σκεφτεί ο κόσμος;

Meute <-, -n> [ˈmɔɪtə] SUBST f

1. Meute (von Hunden):

Meute

σκυλολόι nt

2. Meute (von Jagdhunden):

Meute

κοπάδι nt κυνηγετικών σκυλιών

3. Meute (Pöbel):

Meute

όχλος m

perfide ADJ

Entrée d'utilisateur

perfide (heimtückisch) sout

ύπουλος

perfide (niederträchtig) sout

κακόβουλος