allemand » grec

Traductions de „stecke“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . stecken [ˈʃtɛkən] VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

3. stecken (hineinstecken und befestigen, durchstecken):

stecken
περνώ

II . stecken [ˈʃtɛkən] VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie stecke bis zum Hals in Schwierigkeiten und das nicht, weil sie inkompetent, geldgierig oder arrogant sei.
de.wikipedia.org
In all dem stecke die Beschreibung eines Todeskampfes, der letzten Atemzüge eines Sterbenden.
de.wikipedia.org
Von ca. 1300 bis 1400 wurde die Gerichtshoheit von den Herren von Stecke ausgeübt.
de.wikipedia.org
In dem Film stecke ein Hauch von glamouröser Seifenoper, hieß es weiter.
de.wikipedia.org
Sie bat „um des jüngsten Gerichts willen, sie weiter nicht zu treiben, wollte daß ihr Herz gleich wie ihre Hand offen steht, damit man nun, was darinnen stecke, sehen möchte“.
de.wikipedia.org
Manche führen die Erkrankung auf „Hexerei“ oder einen Fluch zurück, andere glauben, man stecke sich an, indem man die gleichen Waschgefäße benutzt.
de.wikipedia.org
Im persönlichen Umgang wird er oft als energiegeladen und manchmal unberechenbar beschrieben, jedoch stecke hinter seinem Verhalten ein individuell freundlicher und gutmütiger Mensch.
de.wikipedia.org
Der Puppenspieler erzählt ihr, dass in jeder Puppe ein Stück Seele von ihm stecke.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig stecke der Film auch voller Klischees, so tickende Uhren, lebendige Puppen und bedrohlich lachende Clowns, was die typische Zutaten eines Horrorfilms seien.
de.wikipedia.org
Am Ende des Kurzromans heißt es: „Ich öffne meinen Rucksack, nehme das Manuskript heraus, stecke es in den leeren Umschlag und mache den Umschlag zu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires