Traductions de „Chiese“ dans le dictionnaire allemand » italien

Chinese <-n, -n> SUBST m , Chinesin SUBST f <-, -nen>

Chinese

cinese m/f

Biese <Biese, -n> SUBST f MODE

1. Biese (Vorstoß):

Biese

passamano m

2. Biese (Fältchen):

Biese

nervatura f

3. Biese (Ziernaht am Schuh):

Biese

cucitura f ornamentale (sulla scarpa)

diese

diese → dieser

Voir aussi : dieser

dieser < f diese, nt dies[es]> PRON DÉM m

1. dieser:

dieser

questo m , -a f

ich will diese oder keine

voglio questa o nessuna

dies(es) ist richtig

questo è giusto

dieses Jahr

quest’anno

2. dieser (jener):

dieser

quello

an diesem Tag

quel giorno

Idiomes/Tournures:

dieses hier

questo qui

dieses dort

quello là

dies und das (od dieses und jenes)

questo e quello

Liese Eigenn. f

Liese

Lisa f

Miese SUBST

Miese pl ugs :

in den Miesen sein

essere in rosso

in den Miesen sein

essere in svantaggio

in die Miesen kommen

indebitarsi

in die Miesen kommen

andare in svantaggio

Wiese <-, -n> SUBST f

Wiese

prato m

Riese <-n, -n> SUBST m

Riese

gigante m

Fliese <-, -n> SUBST f

Fliese

piastrella f

Fliese

mattonella f

Friese <Friese, -n> SUBST f TEX

Friese

rascia f

Chilene <-n, -n> SUBST m , Chilenin SUBST f <-, -nen>

Chilene

cileno m , -a f

chillen [ˈtʃɪlən] VERBE intr jugendspr

chillen (sich entspannen)

rilassarsi

chillen (sich beruhigen)

calmarsi

Chile <-s> [ˈʧiːle] SUBST nt

Chile

Cile m

Chose <Chose, -n> [ˈʃoːzə] SUBST f ugs

1. Chose:

Chose

cosa f

Chose

faccenda f

die Chose über die Bühne bringen

condurre la faccenda in porto

2. Chose (Dinge):

Chose

cose fpl

Chaise <Chaise, -n> [ˈʃɛːzə] SUBST f

1. Chaise obs :

Chaise

poltrona f

Chaise

sedia f

2. Chaise (Kutsche):

Chaise obs

carrozza f semiscoperta

3. Chaise ugs pej :

Chaise

macinino m

4. Chaise obs :

Chaise

lettiga f

Chaise

portantina f

Quese <Quese, -n> SUBST f reg

1. Quese:

Quese

vescica f

2. Quese (Schwiele):

Quese

callo m

3. Quese VET (Drehwurm):

Quese

cenuro m