Traductions de „Fights“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nichts <-, -e> SUBST nt

1. Nichts:

Nichts

niente m

Nichts

nulla m

etwas aus dem Nichts erschaffen

creare qc dal nulla

vor dem Nichts stehen fig

essere rovinato

2. Nichts (Mensch):

Nichts pej

nullità f

Nichts pej

zero m

nichts PRON INDÉF

nichts

niente, nulla

nichts sagen

non dire niente

es gibt nichts Besseres

non c’è niente di meglio

nichts ahnend

ignaro

nichts sagend → nichtssagend

nichts als

nient’altro che

so tun, als ob nichts wäre

fare come se niente fosse

sich in nichts auflösen

dissolversi nel nulla

es zu nichts bringen

non riuscire a combinare nulla

daraus wird nichts!

non se ne fa nulla!

für nichts (und wieder nichts)

per niente

das ist nichts für dich

non è per te

das sieht nach nichts aus ugs

ha l’aria da poco

von nichts kommt nichts

niente nasce dal nulla

Voir aussi : nichtssagend

nichtssagend ADJ

nichtssagend

insignificante

eine nichtssagende Antwort

una risposta inconcludente

fichten ADJ

fichten

di abete rosso

nachts ADV

nachts

di notte

spät nachts

a tarda notte

I . rechts ADV

1. rechts:

rechts

a destra

rechts vom Fenster

a destra della finestra

rechts von dir

alla tua destra

von rechts kommen

venire da destra

sich rechts halten

tenere la destra

von rechts nach links

da destra a sinistra

weder rechts noch links schauen fig

andare dritto allo scopo

2. rechts POL :

rechts

di destra

rechts stehen

essere di destra

3. rechts (Stoff, Kleidung):

rechts

a diritto

etwas (von) rechts bügeln

stirare qc dal diritto

zwei rechts, zwei links stricken

lavorare due maglie a diritto due a rovescio

Idiomes/Tournures:

rechts außen SPORT

sulla fascia destra

rechts außen POL

di estrema destra

II . rechts < +gen > PRÄP

rechts

a destra di

Fichte <-, -n> SUBST f

Fichte

abete m rosso