Traductions de „Haushaltsführer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Haushaltsführung <Haushaltsführung, -en> SUBST f

Haushaltsführung

conduzione f (dell’economia) della casa

Haushaltsjahr SUBST nt (Verwaltung)

Haushaltsjahr

anno m finanziario

Haushaltswaren SUBST pl

Haushaltswaren

casalinghi mpl

Haushaltsroboter SUBST m

Haushaltsroboter

robot m casalingo

Haushaltsbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Haushaltsbuch

libro m delle spese ( od dei conti)

Haushaltskasse <Haushaltskasse, -n> SUBST f

Haushaltskasse

bilancio m familiare

Haushaltsgerät SUBST nt

Haushaltsgerät

utensile m domestico

elektrische Haushaltsgeräte

elettrodomestici

Haushaltshilfe SUBST f

Haushaltshilfe

collaboratrice f domestica

Haushaltsmittel SUBST pl

Haushaltsmittel

fondi mpl

Haushaltsmittel

stanziamenti mpl (del bilancio)

Haushaltsmittel abrufen, in Anspruch nehmen

utilizzare fondi

Haushaltsmittel anfordern, beantragen

chiedere lo stanziamento di fondi

Haushaltsmittel bereitstellen, zur Verfügung stellen, zuteilen

stanziare fondi

Haushaltsmittel streichen

annullare gli stanziamenti

haushalten <irr> VERBE intr +haben

mit etwas haushalten

fare economia di qc

Haushalter <-s, Haushalter> SUBST m , Haushälter

1. Haushalter:

Haushalter

persona f economa

2. Haushalter obs :

Haushalter (Haushaltsführer)

massaio m

Haushalter (Hausvater)

capofamiglia m

Haushaltsartikel <-s, Haushaltsartikel> SUBST m

Haushaltsartikel

articolo m per la casa

Haushaltsentwurf <-[e]s, -entwürfe> SUBST m

Haushaltsentwurf

proposta f di bilancio

Haushaltsausgleich <-[e]s, -e> SUBST m

Haushaltsausgleich

pareggio m del bilancio

Haushaltsausschuss <-es, -ausschüsse> SUBST m

Haushaltsausschuss

commissione f per il bilancio

Haushaltsplan SUBST m (Verwaltung)

Haushaltsplan

bilancio m preventivo

Haushaltsgeld SUBST nt

Haushaltsgeld

denaro m per le spese di casa

Haushaltsloch <-[e]s, -löcher> SUBST nt ugs

Haushaltsloch

buco m nel bilancio

Haushaltsgesetz <-es, -e> SUBST nt

Haushaltsgesetz

legge f sul bilancio