Traductions de „filled“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . filmen VERBE trans

filmen

filmare

II . filmen VERBE intr +haben

filmen

fare (od girare) un film

I . filzen VERBE intr +haben +sein

filzen

infeltrirsi

II . filzen VERBE trans (durchsuchen)

filzen ugs

perquisire

Mille <Mille, Mille> SUBST nt ugs

Mille

mille marchi mpl

das kostet zwei Mille

costa duemila marchi

Rille <-, -n> SUBST f

Rille

scanalatura f

Rille (von Schallplatten) a. MECH

solco m

Wille <-ns, -n> SUBST m

Wille

volontà f

gegen (od wider) jemandes Willen

contro la volontà ( od il volere) di qn

beim besten Willen

con tutta la buona volontà

guter/böser Wille

buona/cattiva volontà

der Letzte Wille

le ultime volontà

den festen Willen haben, etwas zu tun

avere la ferma intenzione di fare qc

aus freiem Willen

a proprio arbitrio

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

volere è potere

Dille <Dille, -n> SUBST f BOT

Dille

aneto m

Pille <-, -n> SUBST f

Pille

pillola f

eine Pille schlucken

ingoiare una pillola

die Pille absetzen (Antibabypille)

smettere (di prendere) la pillola

eine bittere Pille fig

un boccone amaro

Zille <Zille, -n> SUBST f reg

Zille

chiatta f

filtern VERBE trans

filtern

filtrare

Filet <-s, -s> [fiˈleː] SUBST nt GASTR

Filet

filetto m

filzig ADJ

filzig

feltrato, feltroso

Filmer <-s, Filmer> SUBST m

Filmer

cineasta m

Filter <-s, -> SUBST m/nt

Filter

filtro m

Fiale <Fiale, -n> SUBST f ARCH

Fiale

guglia f

Fiale

pinnacolo m