allemand » italien

Traductions de „größten“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

I . groß ADJ

2. groß (hochgewachsen):

groß
alto, grande
er ist fast 2 Meter groß
è alto quasi 2 metri
er ist so groß wie du
è grande come te

6. groß (erhöht):

groß
elevato
große Unkosten
spese elevate

10. groß (Buchstabe):

groß
maiuscolo

Idiomes/Tournures:

Karl der Große
Carlo Magno

II . groß ADV

Idiomes/Tournures:

groß gemustert
a grandi disegni

III . groß SUBST

Expressions couramment utilisées avec größten

zum größten Teil
in massima parte, la maggior parte
etwas mit der größten Selbstverständlichkeit tun
fare qc con la massima naturalezza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Betriebsstätte war einer der größten Arbeitgeber der Region.
de.wikipedia.org
Es ist drei Wochen her und selbst die größten Brände wurden durch die starken Regenfälle gelöscht.
de.wikipedia.org
Dabei hat mit Abstand das Gesundheits- und Sozialwesen den größten Anteil (66 Prozent) an der Bruttowertschöpfung.
de.wikipedia.org
Andere Städte schlossen sich mit Lieferungen an, so dass die größten Engpässe durch diese Hilfslieferungen eingedämmt werden konnten.
de.wikipedia.org
Zudem verwenden Konsumenten den größten Teil der verdaubaren Biomasse zur Energiebereitstellung (Katabolismus).
de.wikipedia.org
Sie repräsentieren die größten Formen innerhalb der Rüsselspringer, deren bevorzugte Habitate aus dichten und feuchten Wäldern bestehen.
de.wikipedia.org
Seither hat sich die Bibliothek zur größten Informationssammlung über Trockengebieten in den Fachbereichen Ökologie und Biologie in ganz Sub-Sahara-Afrika entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Handlung spielt meistens zum größten Teil an diesem Feiertag, der von den Figuren begangen wird, oder der Gegenstand des Feiertags wird als Thema aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Die Kacheln bilden den größten Teil des Hitzeschilds, der beim Eintritt in die Planetenatmosphäre verhindern soll, dass das Raumschiff durch die enorme Verdichtungshitze verglüht.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war das Bergwerk eines der größten Bergwerke im märkischen Revier.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires