Traductions de „mitnehmerscheibe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Visierscheibe <Visierscheibe, -n> SUBST f

Visierscheibe

bersaglio m

Fensterscheibe SUBST f

Fensterscheibe

vetro m

Töpferscheibe SUBST f

Töpferscheibe

tornio m da vasaio

Polierscheibe <Polierscheibe, -n> SUBST f

Polierscheibe

disco m lucidatore ( od per lucidatrice)

Nummernscheibe <Nummernscheibe, -n> SUBST f TEL

Nummernscheibe

disco m combinatore

Bremsscheibe SUBST f

Bremsscheibe

disco m del freno

Drehscheibe SUBST f

1. Drehscheibe:

Drehscheibe

piattaforma f girevole

2. Drehscheibe (Töpferscheibe):

Drehscheibe

tornio m

Keimscheibe <Keimscheibe, -n> SUBST f

Keimscheibe

disco m germinativo

Kniescheibe SUBST f

Kniescheibe

rotula f

Ringscheibe <Ringscheibe, -n> SUBST f

Ringscheibe

bersaglio m a cerchi ( od ad anelli concentrici)

Arbeitnehmerschutz

Arbeitnehmerschutz → Arbeitsschutz

Voir aussi : Arbeitsschutz

Arbeitsschutz SUBST m

Arbeitsschutz

tutela f (giuridica) del lavoro

Mitnehmer <-s, Mitnehmer> SUBST m MECH

Mitnehmer

trascinatore m

Mitnehmer

dente m di trascinamento

mitnehmen <irr> VERBE trans

1. mitnehmen:

mitnehmen

prendere, portare con sé

jemanden zu einem Fest mitnehmen

portare qn a una festa

Pizza zum Mitnehmen

pizza da asporto

2. mitnehmen (entwenden):

mitnehmen

portare via

3. mitnehmen (kräftezehrend sein):

mitnehmen

stancare

das Laufen nimmt ihn mit

correre lo stanca

jemanden sehr mitnehmen

affaticare molto qn

jdn/etw arg mitnehmen

strapazzare qn/qc

4. mitnehmen (lernen, gewinnen):

mitnehmen

ricavare, imparare

5. mitnehmen MECH :

mitnehmen

trascinare

Bandscheibe SUBST f ANAT

Bandscheibe

disco m intervertebrale

Mattscheibe SUBST f ugs

Mattscheibe

schermo m (televisivo)

Mattscheibe haben

avere la mente annebbiata

Filzscheibe <Filzscheibe, -n> SUBST f

Filzscheibe

rondella f di feltro

Gelbscheibe <Gelbscheibe, -n> SUBST f

Gelbscheibe → Gelbfilter

Voir aussi : Gelbfilter

Gelbfilter <-s, Gelbfilter> SUBST m/nt FOTO

Gelbfilter

filtro m giallo

Heckscheibe SUBST f

Heckscheibe

lunotto m (posteriore)

Mondscheibe <Mondscheibe, -n> SUBST f

Mondscheibe

disco m lunare

Frontscheibe SUBST

Entrée d'utilisateur

Frontscheibe f

parabrezza m