Traductions de „nacrite“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . Nackte <-n, -n> SUBST m/f

Nackte

ignudo m , -a f

II . Nackte <-n> SUBST nt

Nackte

nudo m

nachten +haben VERBE intr unpers schweiz

nachten

annottare, farsi notte

es hat genachtet

si è fatta notte

I . nackt ADJ

1. nackt:

nackt

nudo

nackt baden

fare il bagno nudo

nackte Wände

pareti nude

auf der nackten Erde

sulla nuda terra

2. nackt (Schädel):

nackt

pelato

3. nackt:

nackt (Tiere)

spelato

nackt (Vögel)

spiumato

Idiomes/Tournures:

das nackte Leben fig

soltanto la vita

das ist die nackte Wahrheit fig

questa è la verità nuda e cruda

II . nackt ADV

sich nackt ausziehen

spogliarsi nudo

nachts ADV

nachts

di notte

spät nachts

a tarda notte

nackicht ADJ reg , nackig reg

nackicht → nackt

Voir aussi : nackt

I . nackt ADJ

1. nackt:

nackt

nudo

nackt baden

fare il bagno nudo

nackte Wände

pareti nude

auf der nackten Erde

sulla nuda terra

2. nackt (Schädel):

nackt

pelato

3. nackt:

nackt (Tiere)

spelato

nackt (Vögel)

spiumato

Idiomes/Tournures:

das nackte Leben fig

soltanto la vita

das ist die nackte Wahrheit fig

questa è la verità nuda e cruda

II . nackt ADV

sich nackt ausziehen

spogliarsi nudo

Brite <-n, -n> SUBST m

Brite

britanno m

Quirite <-n, -n> SUBST m HIST

Quirite

quirite m

nannte

nannte → nennen

Voir aussi : nennen

I . nennen <nannte, genannt> VERBE trans

1. nennen:

nennen

chiamare

2. nennen (bezeichnen):

nennen

dire

man kann ihn nicht schön nennen

non si può dire che sia bello

das nenne ich Mut!

questo si chiama coraggio!

3. nennen (betiteln):

nennen

intitolare

4. nennen:

jemanden einen Faulenzer nennen ugs

dare del fannullone a qn

5. nennen (erwähnen):

nennen

citare, menzionare

sein Name wurde nicht genannt

il suo nome non fu menzionato

Beispiele nennen

citare degli esempi

Idiomes/Tournures:

jdn/etw nennen (angeben)

fare il nome di qn/qc

keine Namen nennen wollen

non voler fare nomi

II . nennen <nannte, genannt> VERBE rfl

1. nennen:

sich nennen (heißen)

chiamarsi

Idiomes/Tournures:

sich nennen (sich bezeichnen)

dirsi, proclamarsi

er nennt sich Christ

si proclama cristiano

er nennt sich Maler

dice di essere un pittore

und so was nennt sich dein Freund?

e questo sarebbe un amico?