Traductions de „refer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Treffer <-s, -> SUBST m

1. Treffer:

Treffer

centro m

auf 10 Schüsse 6 Treffer haben

aver fatto 6 centri su 10 colpi

2. Treffer (beim Boxen, Fechten):

Treffer

colpo m

3. Treffer (Tor):

Treffer

rete f

Treffer

goal m

4. Treffer (in der Lotterie):

Treffer

numero m ( od biglietto m ) vincente

Greifer <-s, -> SUBST m TECH

Greifer

benna f mordente

reffen VERBE trans SCHIFF

reffen

terzarolare

Kiefer <-, -n> SUBST f (Baum)

Kiefer

pino m

Werfer <-s, -> SUBST m , Werferin SUBST f <-, -nen> SPORT

Werfer

lanciatore m , -trice f

Elfer <-s, Elfer> SUBST m

1. Elfer SPORT :

Elfer sl

rigore m

2. Elfer reg :

Elfer

undici m

Elfer

numero m undici

Hafer <-s, -> SUBST m

Hafer

avena f

Küfer <-s, -> SUBST m , Küferin SUBST f <-, -nen>

Küfer

cantiniere m , -a f

I . Rufer <-s, Rufer> SUBST m

1. Rufer:

Rufer

chi chiama

2. Rufer (Schreier):

Rufer

chi grida

Rufer Wendungen

wer war der Rufer?

chi ha chiamato?

ein Rufer in der Wüste fig

una voce che grida nel deserto

Eifer <-s> SUBST m

Eifer

zelo m

mit Eifer bei der Sache sein

fare qc con zelo

im Eifer etwas übersehen

trascurare qc nella fretta

Käfer <-s, -> SUBST m

1. Käfer:

Käfer

coleottero m

2. Käfer (Auto):

Käfer ugs

maggiolino m

Opfer <-s, -> SUBST nt

1. Opfer:

Opfer

sacrificio m

Opfer (Opfergabe)

offerta f

ein Opfer bringen

fare un sacrificio

2. Opfer fig :

Opfer

vittima f

jdm/etw zum Opfer fallen

essere vittima di qn/qc

Opfer pej jugendspr :

Opfer

sfigato m -a f

Referat <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Referat:

Referat (Grundschule)

ricerca f

Referat (weiterführende Schule)

tesina f

2. Referat:

Referat

relazione f

ein Referat halten

fare una relazione

3. Referat (Abteilung):

Referat

reparto m

reform.

reform. abréviation de reformiert

reform.

riformato

Pfeffer <-s, -> SUBST m

Pfeffer

pepe m

geh hin, wo der Pfeffer wächst

va’ a quel paese

Pfeifer <-s, Pfeifer> SUBST m

1. Pfeifer:

Pfeifer

chi fischia

2. Pfeifer → Pfeifenspieler

Voir aussi : Pfeifenspieler

Pfeifenspieler <-s, Pfeifenspieler> SUBST m

Pfeifenspieler

pifferaio m

Reform <-, -en> SUBST f

Reform

riforma f

Reflex <-es, -e> SUBST m

Reflex

riflesso m

Referent <-en, -en> SUBST m , Referentin SUBST f <-, -nen>

1. Referent (Vortragender):

Referent

relatore m , -trice f

2. Referent (Verantwortlicher):

Referent

addetto m , -a f

Referenz <-, -en> SUBST f

Referenz

referenza f