Traductions de „sbriga“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . übrig ADJ

übrig

restante, rimanente

die übrigen Sachen

le altre cose

vom Kuchen ist noch etwas übrig

c’è ancora un po’ di torta

II . übrig ADV

1. übrig:

etwas übrig behalten

avere ancora qc

2. übrig:

übrig bleiben

rimanere, restare

mir bleibt nichts anderes übrig, als …

non mi resta altro che …

Idiomes/Tournures:

übrig lassen

lasciare

in etwas (dat) zu wünschen übrig lassen

lasciare a desiderare in qc

III . übrig SUBST

alles Übrige

tutto il resto

im Übrigen

del resto

im Übrigen

inoltre

Oberliga SUBST f SPORT

Oberliga

serie f C

silbrig ADJ

silbrig

argenteo, argentato

Brigg <Brigg, -s> SUBST f

Brigg

brigantino m

Quadriga <Quadriga, Quadrigen> SUBST f

Quadriga

quadriga f

Biga <Biga, Bigen> SUBST f

Biga

biga f

briet

briet → braten

Voir aussi : braten

I . braten <brät, briet, gebraten> VERBE trans

1. braten:

etwas knusprig braten

arrostire bene qc

2. braten (im Ofen):

braten

cuocere al forno

etwas am Spieß braten

cuocere qc allo spiedo

3. braten:

etwas auf dem Rost braten

fare qc ai ferri (od alla griglia)

4. braten (in der Pfanne):

braten

friggere

II . braten <brät, briet, gebraten> VERBE intr +haben

in der Sonne braten ugs fig

arrostirsi al sole

Liga SUBST

Entrée d'utilisateur

außerhalb jds Liga sein fig

essere al di fuori della portata di qu fig