allemand » italien

Traductions de „settee“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Setter: Substantif
setzen: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
Frotté: Substantif
Matetee: Substantif
Rosette: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : setzen , Setter , Rosette , Matetee et Frottee

Setter <-s, Setter> [ˈsɛtə] SUBST m

setter m

I . setzen VERBE trans

1. setzen:

ein Kind auf den Stuhl setzen

mettere a sedere (od far sedere) un bambino sulla sedia

Anzeigen in die Zeitung setzen

mettere annunci sul giornale

2. setzen:

das Glas an den Mund setzen

portare il bicchiere alla bocca

3. setzen fig :

die Hoffnung auf jdn/etw setzen

riporre la speranza in qn/qc

4. setzen (Grenze, Termin):

fissare, stabilire

5. setzen (errichten):

ein Denkmal setzen

erigere un monumento

6. setzen (pflanzen):

7. setzen TYPO :

8. setzen (wetten):

Geld auf ein Pferd setzen

puntare denaro su un cavallo

Idiomes/Tournures:

es setzt Schläge

jemanden in Freiheit setzen

mettere in libertà qn

keinen Fuß vor die Tür setzen

non mettere il naso fuori (di casa)

die Passagiere an Land setzen

fare sbarcare a terra i passeggeri

jemanden vor die Tür setzen ugs

mettere qn alla porta

seinen Namen unter etwas (akk) setzen

seine Unterschrift unter etwas (akk) setzen

apporre la propria firma a qc

II . setzen VERBE rfl

1. setzen:

sich setzen

sedersi, mettersi a sedere

bitte setzen Sie sich

2. setzen:

sich setzen

die Vögel setzen sich auf die Zweige

gli uccelli si posano sui rami

3. setzen:

sich setzen (aufsetzen)

mettersi, porsi

4. setzen:

sich setzen (sich niederschlagen)

5. setzen:

sich setzen (eindringen)

Idiomes/Tournures:

sich setzen (sich senken)

III . setzen VERBE intr +haben

auf jdn/etw setzen (wetten)

puntare su qn/qc

Frotté SUBST m österr , Frottee SUBST nt/m <-[s], -s> österr

(tessuto m di) spugna f

Matetee <-s> SUBST m

Matetee → Mate

Voir aussi : Mate

Mate <Mate> SUBST m

Mate

mate ( od matè) m (infuso)

Rosette <-, -n> SUBST f

1. Rosette:

rosetta f

2. Rosette (Fensterrose):

rosone m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski