Traductions de „shëndenë“ dans le dictionnaire allemand » italien

blendend ADJ

1. blendend:

blendend

accecante

2. blendend fig :

blendend

splendido

eine blendende Erscheinung

un aspetto splendido

blendend aussehen

avere un’aria splendida

3. blendend (von Personen):

blendend

brillante, che spicca

ein blendender Redner

un brillante oratore

Geschiedene <-n, -n> SUBST m/f

Geschiedene

divorziato m , -a f

absenden <irr> VERBE trans

absenden

mandare, spedire, inviare

I . abwenden <irr> VERBE trans

1. abwenden (Gesicht):

abwenden

voltare via

2. abwenden (Schlag):

abwenden

parare

3. abwenden (Gefahr):

abwenden fig

stornare

II . abwenden <irr> VERBE rfl

sich abwenden

voltarsi

sich von seinen Freunden abwenden fig

voltare le spalle ai propri amici

bewenden VERBE intr

es bei (od mit) etwas bewenden lassen

accontentarsi di qc

Kalenden SUBST pl

Kalenden

calende fpl

I . umwenden <irr> VERBE trans

umwenden

girare

II . umwenden <irr> VERBE rfl

sich (nach jemandem) umwenden

voltarsi (verso qn)

verenden VERBE intr +sein

verenden

morire, crepare

zusenden VERBE trans

jemandem etwas zusenden

spedire qc a qn

I . zuwenden <irr> VERBE trans

zuwenden

voltare, volgere

jemandem seine Aufmerksamkeit zuwenden

interessarsi a qn

II . zuwenden <irr> VERBE rfl

sich zuwenden fig

rivolgersi

anwenden <irr> VERBE trans

1. anwenden (aufwenden):

anwenden

utilizzare, impiegare

auf etwas (akk) viel Mühe anwenden

impiegare molte energie per qc

2. anwenden (verwenden):

anwenden

applicare

einen Paragrafen anwenden

applicare un paragrafo