Traductions de „wumpe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pumpe <-, -n> SUBST f

1. Pumpe:

Pumpe

pompa f

2. Pumpe (Herz):

Pumpe ugs

cuore m

wuppen [ˈvʊpən] VERBE trans +haben ugs reg (schaffen)

wuppen ugs reg

riuscire

es wuppen

farcela

Humpen <-s, -> SUBST m

Humpen

boccale m (con coperchio)

jumpen [ˈdʒampn, ˈjʊmpn] +sein VERBE intr ugs

jumpen

saltare

Jumper <-s, Jumper> [ˈdʒampɐ, ˈdʒɛmpɐ] SUBST m

Jumper

blusa f di maglia

Kumpen <-s, Kumpen> SUBST m reg

Kumpen

(grossa) scodella f

lumpen VERBE intr +haben ugs

sich nicht lumpen lassen

non fare lo spilorcio

Lumpen <-s, -> SUBST m

Lumpen

straccio m

I . pumpen VERBE trans

1. pumpen:

pumpen

pompare

2. pumpen fig :

pumpen

investire

viel Geld in ein Projekt pumpen

investire molto denaro in un progetto

3. pumpen ugs :

pumpen

prestare

jemandem Geld pumpen

prestare soldi a qn

II . pumpen VERBE rfl

sich (dat) bei (od von) jemandem etwas pumpen ugs

farsi prestare qc da qn

Dumper <-s, Dumper> [ˈdampɐ, ˈdʊmpɐ] SUBST m

Dumper

dumper m

Kumpel <-s, -> SUBST m

1. Kumpel (Bergmann):

Kumpel

minatore m

2. Kumpel (Arbeitskollege):

Kumpel ugs

compagno m di lavoro

3. Kumpel (Freund):

Kumpel

amico m

Rumpel <Rumpel, -n> SUBST f obs

Rumpel

asse m da bucato

Lampe <-, -n> SUBST f

Lampe

lampada f

Pampe <-> SUBST f pej

Pampe

pappa f

Pampe

poltiglia f

Rampe <-, -n> SUBST f

1. Rampe:

Rampe

rampa f

2. Rampe THEAT :

Rampe

ribalta f

Kämpe <-n, -n> SUBST m obs od hum

Kämpe

campione m

Kämpe

eroe m

Wampe <-, -n> SUBST f ugs

Wampe

pancia f

wumm INTERJ

wumm

bum

wummern +haben VERBE intr ugs

1. wummern:

wummern

rintronare, rimbombare

2. wummern (heftig schlagen):

wummern

battere forte

Gelumpe <-s> SUBST nt

1. Gelumpe (Plunder):

Gelumpe ugs pej

robe fpl

Gelumpe ugs pej

stracci mpl

2. Gelumpe (Gesindel):

Gelumpe pej

gentaglia f