Traductions de „Arabesquen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Arabẹske <‑, ‑n> [ara​ˈbɛskə] SUBST f

Arabeske KUNST, MUS

arabeska f

Gra̱besruhe <‑, sans pl > SUBST f, Gra̱besstille SUBST f <‑, sans pl >

Grabesruhe

grobowa cisza f

in der dunklen Krypta des Domes herrschte Grabesruhe

in ciemnej krypcie katedry panowała grobowa cisza

I . ara̱bisch ADJ

arabisch Klima, Wüste:

arabisch

arabski

II . ara̱bisch ADV

arabisch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po arabsku

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Ara̱bische <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Arabische

[język m ] arabski

einen Text ins Arabische/aus dem Arabischen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] tekst na arabski/z arabskiego

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Ara̱bien <‑s, sans pl > [a​ˈraːbi̯ən] SUBST nt GEO

Arabien

Półwysep m Arabski

Arabien

Arabia f alt

Gra̱besrand <‑[e]s, ‑ränder> SUBST m

am Grabesrand

jedną nogą w grobie

die Hinterbliebenen standen am Grabesrand und warfen eine Schaufel Erde auf den Sarg

członkowie mpl rodziny zmarłego stali nad grobem i rzucali na trumnę po łopatce ziemi

verạbscheuen* VERBE trans

jdn/etw verabscheuen

odczuwać wstręt do kogoś/wobec czegoś

Parabelbogen SUBST

Entrée d'utilisateur

Parabelbogen m ARCHIT

łuk paraboliczny m

Parabelbalken SUBST

Entrée d'utilisateur

Parabelbalken m BÂTI

belka paraboliczna f

Parabellum SUBST

Entrée d'utilisateur

Parabellum nt MILIT

parabelka f

mit dem Parabellum schießen

strzelać z parabelki

Parabelkurve SUBST

Entrée d'utilisateur

Parabelkurve f

krzywik paraboliczny m