allemand » polonais

Aramä̱ische <‑n, sans pl > [ara​ˈmɛːɪʃə] SUBST nt nur mit art

Voir aussi : Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Deutsche <‑n, sans pl > SUBST nt nur mit art

aramä̱isch [ara​ˈmɛːɪʃ] ADJ

Voir aussi : deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADJ

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] ADV

Aramä̱isch <‑[s], sans pl > [ara​ˈmɛːɪʃ] SUBST nt ohne art

Voir aussi : Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], sans pl > [dɔɪtʃ] SUBST nt ohne art

Expressions couramment utilisées avec Aramäische

mit der Ablösung des Hebräischen durch das Aramäische wurde es notwendig, die hebräischen Bibeltexte ins Aramäische zu übersetzen
w momencie wyparcia języka hebrajskiego przez aramejski nastąpiła konieczność f przetłumaczenia hebrajskich tekstów biblijnych na język aramejski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Sprachwissenschaftler entzifferte phönizische, hebräische und aramäische Inschriften, gab eine syrische Grammatik (1867–1870) und ein neusyrisches Lesebuch (1873) heraus und edierte samaritanische und arabische Texte.
de.wikipedia.org
Seine Funktion dort war, die aramäische Sprache und syrische Katechetik zu unterrichten.
de.wikipedia.org
Diese nördlicheren Anhänger sprechen teilweise bis heute im Alltag aramäische Sprachen, während die in den südlicheren Ebenen, besonders im Mittelirak zur arabischen Sprache übergingen.
de.wikipedia.org
Mehr und mehr setzte sich die aramäische Sprache und Schrift als Verkehrssprache durch.
de.wikipedia.org
Die griechische und die lykische Fassung entsprechen einander weitgehend, die aramäische Fassung bietet jedoch eher einen Kurztext.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit stammen 85 aramäische Ostraka, die jedoch zu großen Teilen nicht oder nur schwer lesbar sind.
de.wikipedia.org
Die aramäische Strömung soll ein Teil der Entwicklung der Nationalbewegung sein.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich vom altgriechischen psalterion (Psalterium) her und gelangte über das aramäische psantrīn ins arabische sanṭīr/sanṭūr und persische santūr.
de.wikipedia.org
Das Aramäische dieses Traktats steht dem palästinischen Aramäisch näher als dem babylonischen.
de.wikipedia.org
Die früheren Einwohner Şemdinlis waren aramäische Nestorianer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Aramäische" dans d'autres langues

"Aramäische" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires