Traductions de „Búðin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kụndin <‑, ‑nen> [ˈkʊndɪn] SUBST f

Kundin → Kunde

Voir aussi : Kunde , Kunde

Kụnde² <‑, ‑n> [ˈkʊndə] SUBST f sout, alt (Nachricht)

Kunde

wieść f sout

von etw Kunde erhalten

otrzymywać [perf otrzymać] wieści o czymś sout

Kụnde¹ (Kụndin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈkʊndə] SUBST m (f)

Kunde (Kụndin)

klient(ka) m (f)

langjähriger/treuer/zufriedener Kunde

długoletni/wierny/zadowolony klient

hier ist der Kunde König

tutaj klient jest panem

hier ist der Kunde König

klient nasz pan m

Dienst am Kunden

obsługa f klienta

Jü̱din <‑, ‑nen> [ˈjyːdɪn] SUBST f

Jüdin → Jude

Voir aussi : Jude

Ju̱de (Jü̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈjuːdə] SUBST m (f)

Jude (Jü̱din)

Żyd(Żydówka) m (f)

Bu̱rin <‑, ‑nen> [ˈbuːrɪn] SUBST f

Burin → Bure

Voir aussi : Bure

Bu̱re (Burin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbuːrə] SUBST m (f)

Bure (Burin)

Bur m

I . bụddeln [ˈbʊdəln] fam VERBE intr

buddeln

kopać

II . bụddeln [ˈbʊdəln] fam VERBE trans

buddeln Loch:

buddeln

kopać [perf wy‑]

Hịndin <‑, ‑nen> [ˈhɪndɪn] SUBST f sout

Hindin

łania f

He̱i̱din <‑, ‑nen> [ˈhaɪdɪn] SUBST f

Heidin → Heide

Voir aussi : Heide , Heide

He̱i̱de² (He̱i̱din) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈhaɪdə] SUBST m (f) RÉLIG

Heide (He̱i̱din)

poganin(-anka) m (f)

He̱i̱de¹ <‑, ‑n> [ˈhaɪdə] SUBST f

1. Heide (Landschaft mit Büschen und Sträuchern):

Heide

step m

Heide

wrzosowisko nt

die Lüneburger Heide

Pustać f Luneburska

2. Heide (Heidekraut):

Heide

wrzos m

Hẹldin <‑, ‑nen> SUBST f

Heldin → Held

Voir aussi : Held

Hẹld(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hɛlt] SUBST m(f)

Held(in)

bohater(ka) m (f)

der Held des Tages

bohater dnia

den Helden spielen

grać bohatera

Hụ̈ndin <‑, ‑nen> [ˈhʏndɪn] SUBST f ZOOL

Hündin

suka f

Sạrdin <‑, ‑nen> [ˈzardɪn] SUBST f

Sardin → Sarde

Voir aussi : Sarde

Sạrde (Sạrdin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈzardə] SUBST m (f)

Sarde (Sạrdin)

Sardyńczyk(-ynka) m (f)

I . bụ̈ndig [ˈbʏndɪç] ADJ

1. bündig (kurz, bestimmt):

bündig Antwort, Auskunft

zwięzły

2. bündig (überzeugend):

bündig Beweis

przekonujący

3. bündig (auf gleicher Ebene):

bündig Balken

jednopłaszczyznowy

II . bụ̈ndig [ˈbʏndɪç] ADV

bündig antworten:

bündig

krótko

kurz und bündig

krótko i węzłowato