Traductions de „Gummisicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

A̱u̱fsicht¹ <‑, sans pl> SUBST f

1. Aufsicht (Überwachung):

Aufsicht

dozór m

Aufsicht

nadzór m

der Aufsicht führende Lehrer

nauczyciel m sprawujący nadzór

der Aufsicht führende Richter

sędzia m sprawujący nadzór

2. Aufsicht (Kontrolle):

Aufsicht

kontrola f

unter staatlicher Aufsicht

pod kontrolą państwa

unter Aufsicht stehen

być pod kontrolą

A̱u̱ssicht SUBST f

1. Aussicht plur selten (Blick):

Aussicht [auf etw acc]

widok m [na coś]

jdm die Aussicht versperren

zasłaniać [perf zasłonić] komuś widok

2. Aussicht (Chance):

Aussicht

perspektywa f

gute Aussichten haben

mieć dobre perspektywy

etw hat Aussicht auf Erfolg

coś ma szansę na sukces

das sind ja schöne Aussichten! iron fam

no to nieźle się zapowiada! iron fam

etw in Aussicht haben

mieć coś na widoku fam

jdm etw in Aussicht stellen

obiecać coś komuś

Gụmmischuhe SUBST m plur

Gummischuhe

gumowe buty mpl

Gụmmisohle <‑, ‑n> SUBST f

Gummisohle

gumowa podeszwa f

Gụmmistiefel <‑s, ‑> SUBST m

Gummistiefel

kalosz m

gummi̱e̱ren* VERBE trans

1. gummieren (eine Schicht Gummie auf Textilstoff auftragen):

gummieren

gumować

2. gummieren:

gummieren

Klebestoff auftragen

gummieren

pokrywać [perf pokryć] substancją klejącą

Selbstklebeetiketten sind bereits vom Hersteller gummiert

etykietki fpl samoprzylepne są już pokryte substancją klejącą przez producenta

Gụmmiring <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Gummiring

gumowa uszczelka f

Gụmmibärchen <‑s, ‑> [ˈgʊmibɛːɐ̯çən] SUBST nt

Gummibärchen

żelka f

Gummibärchen

żelek f