Traductions de „abstractionist“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Abstraktio̱n <‑, ‑en> SUBST f

1. Abstraktion (Begriff):

Abstraktion

abstrakcja f

2. Abstraktion (das Abstrahieren):

Abstraktion

abstrahowanie nt

Abstraktio̱nsprinzip <‑s, sans pl > SUBST nt JUR

Abstraktionsprinzip

zasada f abstrakcyjności

abstrạkt [ap​ˈstrakt] ADJ

abstrakt

abstrakcyjny

ạb|strahlen VERBE trans

1. abstrahlen (ausstrahlen):

abstrahlen

wypromieniowywać [perf wypromieniować]

2. abstrahlen (übertragen):

abstrahlen

emitować [perf wy‑]

3. abstrahlen TEC (mit Sandstrahlgebläse):

abstrahlen

piaskować [perf wy‑]

I . abstrahi̱e̱ren* [apstra​ˈhiːrən] VERBE intr sout

abstrahieren

abstrahować sout

in seinen Werken abstrahiert er von den gesellschaftlichen Beziehungen

w swoich dziełach pomija on stosunki społeczne

II . abstrahi̱e̱ren* [apstra​ˈhiːrən] VERBE trans sout

abstrahieren

abstrahować [perf wy‑]

Informationen werden aus Daten abstrahiert

z danych są wyodrębniane informacje fpl

ạb|strampeln VERBE pron fam (sich abmühen)

ich habe mich wieder im Fitnesscenter abgestrampelt

znów zmęczyłem się na rowerku w fitness klubie

Exhibitionịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɛkshibitsi̯o​ˈnɪst] SUBST m(f)

Exhibitionist(in)

ekshibicjonista(-tka) m (f)

Perfektionịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pɛrfɛktsi̯o​ˈnɪst] SUBST m(f)

Perfektionist(in)

perfekcjonista(-tka) m (f)

ạb|streiten VERBE trans irr

1. abstreiten (ableugnen):

etw abstreiten Tat, Beteiligung

nie przyznawać [perf przyznać] się [do czegoś]

sie streitet alles ab

[ona] wszystkiemu zaprzecza

er streitet ab, sie zu kennen

[on] zaprzecza, że ją zna

2. abstreiten (absprechen):

abstreiten

kwestionować [perf za‑]

abstreiten

zaprzeczać [perf zaprzeczyć]

dass sie intelligent ist, kann man ihr nicht abstreiten

nie można zaprzeczyć, że jest inteligentna

das lässt sich nicht abstreiten

to jest niezaprzeczalne

das kann man nicht abstreiten

tego nie można kwestionować

Impressionịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪmprɛsi̯o​ˈnɪst] SUBST m(f) KUNST

Impressionist(in)

impresjonista m

Expressionịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɛksprɛsi̯o​ˈnɪst] SUBST m(f)

Expressionist(in) KUNST, LIT, MUS

ekspresjonista(-tka) m (f)

ạb|statten [ˈapʃtatən] VERBE trans

jdm einen Besuch abstatten

składać [perf złożyć] komuś wizytę

Abstract SUBST

Entrée d'utilisateur

Abstract nt

abstrakt m