Traductions de „chrono“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Thro̱n <‑[e]s, ‑e> [troːn] SUBST m

Thron

tron m

auf den Thron verzichten

zrzec się tronu

den Thron besteigen

wstępować na tron

Idiomes/Tournures:

jds Thron wackelt fam

czyjaś pozycja f się chwieje

von seinem Thron herabsteigen

zrzec się swojej władzy

Chro̱nik <‑, ‑en> [ˈkroːnɪk] SUBST f

Chronik

kronika f

thro̱nen [ˈtroːnən] VERBE intr

1. thronen:

thronen (auf einem erhöhten Platz stehen) (Burg)

wznosić się

das Schloss thront über der Stadt

zamek m wznosi się nad miastem

2. thronen (einen exponierten Platz haben):

thronen

siedzieć na zaszczytnym miejscu

I . chro̱nisch [ˈkroːnɪʃ] ADJ

chronisch Krankheit:

chronisch

przewlekły

chronisch

chroniczny

ein chronischer Husten

chroniczny [lub przewlekły] kaszel m

chronische Geldschwierigkeiten

ciągłe kłopoty mpl finansowe

II . chro̱nisch [ˈkroːnɪʃ] ADV

chronisch kranke Menschen

przewlekle chorzy ludzie mpl

Chro̱m <‑s, sans pl > [kroːm] SUBST nt CHIM

Chrom

chrom m

Chronogra̱fNO <‑en, ‑en> [krono​ˈgraːf] SUBST m, Chronogra̱phAO [krono​ˈgraːf] SUBST m <‑en, ‑en>

Chronograf

chronograf m

Chronịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kro​ˈnɪst] SUBST m(f)

Chronist(in)

kronikarz(-rka) m (f)

Schro̱t¹ <‑[e]s, sans pl > [ʃroːt] SUBST m o nt

Schrot (gemahlenes Getreide):

Schrot

śruta f

Idiomes/Tournures:

von altem [o. echtem] Schrot und Korn

przyzwoity [lub porządny] człowiek m