Traductions de „dahinsinken“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

hịn|sinken VERBE intr irr +sein sout

hinsinken

opadać [perf opaść]

dahịn|siechen VERBE intr +sein sout

dahinsiechen

marnieć [perf z‑]

seit Monaten siecht er dahin und wartet auf sein Ende

od miesięcy niedomaga i czeka na swój koniec sout

dahịn|sagen [-​ˈ---] VERBE trans

etw [nur so] dahinsagen

coś [tylko tak sobie] rzucić fam

das war nur so dahingesagt

to było powiedziane tylko ot tak sobie fam

e̱i̱n|sinken VERBE intr irr +sein

[in etw acc o dat] einsinken

zapadać [perf zapaść] się [w coś]

dahịn|stehen VERBE intr irr

dahinstehen

być wątpliwym

ob wir Erfolg haben werden, steht vorerst noch dahin

to się jeszcze okaże, czy odniesiemy sukces

die Entscheidung darüber steht noch dahin

decyzja f dotycząca tego jeszcze nie zapadła