Traductions de „dissolvieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

absolvi̱e̱ren* [apzɔl​ˈviːrən] VERBE trans

1. absolvieren (abschließen):

absolvieren Ausbildung

ukończyć

absolvieren Prüfung

zdać

2. absolvieren (ableisten):

absolvieren Wehrdienst

odbyć

absolvieren Pensum

wykonać

3. absolvieren RÉLIG:

jdn absolvieren

udzielać [perf udzielić] komuś rozgrzeszenia

I . involvieren* [ɪnvɔl​ˈviːrən] VERBE intr sout

involvieren (einbegreifen) (Vorgehen)

nieść z sobą

II . involvieren* [ɪnvɔl​ˈviːrən] VERBE trans sout (verwickeln)

involvieren

uwikłać

auch er war in diese Affäre involviert

także i on był uwikłany w tę aferę

diskonti̱e̱ren* VERBE trans FIN

diskontieren

dyskontować

disponi̱e̱ren* [dɪspo​ˈniːrən] VERBE intr sout

über etw acc disponieren

dysponować czymś

distanzi̱e̱ren* [dɪstan​ˈtsiːrən] VERBE pron

sich von jdm/etw distanzieren

dystansować [perf z‑] się od kogoś/czegoś

diskuti̱e̱ren* [dɪsku​ˈtiːrən] VERBE intr, trans

mit jdm [über etw acc] diskutieren

dyskutować z kimś [o/nad czymś]

mit jdm [über etw acc] diskutieren

przedyskutować z kimś [coś]

viel diskutiert

wielokrotnie rozważany

dispensi̱e̱ren* [dɪspɛn​ˈziːrən] VERBE trans sout

dispensieren

zwalniać [perf zwolnić]

dispensieren

uwalniać [perf uwolnić]

er wurde vom Dienst dispensiert

zwolniono go ze służby

dispergi̱e̱ren* [dɪspɛr​ˈgiːrən] VERBE trans CHIM

dispergieren

dyspergować

disputi̱e̱ren* [dɪspu​ˈtiːrən] VERBE intr sout

disputieren

prowadzić dysputę sout

disputieren

dyskutować

disputieren

dysputować alt

innovieren* [ɪno​ˈviːrən] VERBE intr sout

innovieren

wprowadzać [perf wprowadzić] innowację