Traductions de „eigenaressen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . e̱i̱genartig ADJ

eigenartig Geruch

specyficzny

eigenartig Mensch, Geräusch

osobliwy

II . e̱i̱genartig ADV

eigenartig riechen

specyficznie pachnieć

eigenartig riechen sich benehmen

osobliwie

E̱i̱genleben <‑s, sans pl > SUBST nt

1. Eigenleben (Privatleben):

Eigenleben

życie nt prywatne

bei meiner Arbeitszeit bleibt mir kaum noch ein Eigenleben

przy mojej pracy nie mam właściwie czasu na życie prywatne

2. Eigenleben (selbständige Existenz):

mein Mann und ich führen jeder ein Eigenleben

mój mąż m i ja prowadzimy odrębne życie

E̱i̱genart² <‑, ‑en> SUBST f

1. Eigenart (Besonderheit):

Eigenart

osobliwość f

2. Eigenart (Wesenszug):

Eigenart

cecha f charakterystyczna

E̱i̱gensinn <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Eigensinn

upór m

E̱i̱genliebe <‑, sans pl > SUBST f

1. Eigenliebe PSYCHO:

Eigenliebe

miłość f do samego siebie

2. Eigenliebe (Egoismus):

Eigenliebe

miłość f własna

E̱i̱genbesitz <‑es, sans pl > SUBST m JUR

Eigenbesitz

posiadanie nt samoistne [lub jako właściciel m ]

E̱i̱genbrötler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaɪgənbrøːtlɐ] SUBST m(f) a. péj

Eigenbrötler(in)

samotnik(-iczka) m (f)

Eigenbrötler(in)

odludek m

Eigenbrötler(in)

dziwak(-aczka) m (f)

Eigenbrötler(in)

oryginał m

Eigenwelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Eigenwelle f ELEC

fala własna f