Traductions de „endearment“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fundamẹnt <‑[e]s, ‑e> [fʊnda​ˈmɛnt] SUBST nt

1. Fundament (Unterbau: eines Hauses):

Fundament

fundament m

2. Fundament (Grundlage):

Fundament

podstawa f

die Fundamente für etw schaffen, das Fundament zu etw legen

kłaść [perf położyć] podwaliny [pod] coś

Understatement <‑s, ‑s> [andə​ˈsteɪtmənt, ˈandɐ​ˈsteːtmənt] SUBST nt sout

Understatement

niedopowiedzenie nt

während sie zu Übertreibungen neigt, gefällt er sich dat eher in Understatements

o ile ona ma skłonność do przesady, to on raczej lubuje się w niedopowiedzeniach

Ẹndeffekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Endeffekt

efekt m końcowy

im Endeffekt

w rezultacie

Fragmẹnt <‑[e]s, ‑e> [fra​ˈgmɛnt] SUBST nt

1. Fragment (Stück):

Fragment

fragment m

2. Fragment (etw Unvollendetes):

Fragment

dzieło nt nieukończone

Pedimẹnt <‑s, ‑e> [pedi​ˈmɛnt] SUBST nt GEO

Pediment

rumosz m

Regimẹnt¹ <‑[e]s, ‑e> [regi​ˈmɛnt] SUBST nt

Regiment (Leitung):

Regiment

rządy mpl

Idiomes/Tournures:

das Regiment führen

rządzić

das Regiment führen

panować

ein grausames Regiment führen

być okrutnym

vehemẹnt [vehe​ˈmɛnt] ADJ

vehement

gwałtowny

Ornamẹnt <‑[e]s, ‑e> [ɔrna​ˈmɛnt] SUBST nt

Ornament

ornament m

Rudimẹnt <‑[e]s, ‑e> [rudi​ˈmɛnt] SUBST nt

1. Rudiment sout (Rest, Überbleibsel):

Rudiment

rudymenty mpl sout

Rudiment

pierwociny fpl sout

2. Rudiment BIOL (verkümmertes Organ):

Rudiment

rudyment m

Rudiment

narząd m szczątkowy

Sedimẹnt <‑[e]s, ‑e> [zedi​ˈmɛnt] SUBST nt

1. Sediment GEO (Gestein):

Sediment

osad m

2. Sediment CHIM (Bodensatz):

Sediment

osad m

Apạrtment <‑s, ‑s> [a​ˈpartmənt] SUBST nt

Apartment

mieszkanie nt

Apartment

apartament m

Firmamẹnt <‑[e]s, sans pl > [fɪrma​ˈmɛnt] SUBST nt sout

Firmament

firmament m sout

Parlamẹnt <‑[e]s, ‑e> [parla​ˈmɛnt] SUBST nt POL

Parlament (Institution, Gebäude)

parlament m

das Europäische Parlament

Parlament Europejski

das Parlament auflösen

rozwiązywać [perf rozwiązać] parlament

das Parlament zusammenrufen

zwoływać [perf zwołać] parlament

jdn ins Parlament wählen

wybierać [perf wybrać] kogoś do parlamentu

ins Parlament einziehen

wchodzić [perf wejść] do parlamentu

Pergamẹnt <‑[e]s, ‑e> [pɛrga​ˈmɛnt] SUBST nt

Pergament

pergamin m

Reglement <‑s, ‑s> [reglə​ˈmãː] SUBST nt

Reglement

regulamin m

Landesparlament SUBST

Entrée d'utilisateur

Landesparlament nt POL

parlament kraju związkowego w Niemczech m