allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Räuberbande , Rasselbande , Viererbande , Rockerbande , Mörderbande , Schleuserbande , Förderband , Baugelände , Lederband , Liebesbande , Diebesbande , Gaunerin , Schlägerbande et Gaunersprache

Rä̱u̱berbande <‑, ‑n> SUBST f

Mọ̈rderbande <‑, ‑n> SUBST f

Rọckerbande <‑, ‑n> SUBST f

Rạsselbande <‑, ‑n> SUBST f hum fam

Schle̱u̱serbande <‑, ‑n> SUBST f

Ga̱u̱nerin <‑, ‑nen> SUBST f

Gaunerin → Gauner

Voir aussi : Gauner

Ga̱u̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgaʊnɐ] SUBST m(f) péj

2. Gauner fam (schlaue Person):

Gauner(in)
cwaniak(-ara) m (f) fam

Di̱e̱besbande <‑, ‑n> SUBST f péj

Li̱e̱besbande SUBST

Le̱derband1 <‑[e]s, ‑bänder> SUBST nt

Bau̱gelände <‑s, ‑> SUBST nt

Fọ̈rderband <‑[e]s, ‑bänder> SUBST nt TEC

Ga̱u̱nersprache <‑, ‑n> SUBST f

Schlä̱gerbande <‑, ‑n> SUBST f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er fährt mit einem Fahrrad zu einer Telefonzelle und meldet den Vorgang einer Gaunerbande, der er offenbar selbst angehört.
de.wikipedia.org
Die Gaunerbande stiehlt das Silber aus dem Schultresor und verschwindet in einem leer stehenden Landhaus, das ihnen als Quartier dient.
de.wikipedia.org
Für die Gaunerbande gibt es kein Entrinnen mehr, die Männer werden festgenommen.
de.wikipedia.org
Die Serie widme sich nicht nur dem klassischen Pferdethema, sondern beschäftige sich auch mit Wilderern, Gaunerbanden, Brandstiftern, Naturschützern sowie kleineren Intrigen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser massiven Schutz-Präsenz gelingt es einer cleveren Gaunerbande, die sich "Das Nachtgespenst" nennt, den Hoteltresor zu knacken und beträchtliche Geldsummen zu stehlen.
de.wikipedia.org
Sie trinkt reinen Alkohol und kann, unsichtbar geworden, die Gaunerbande gefangen nehmen.
de.wikipedia.org
Der ermittelnden Verhörkommission war weniger an der Aufklärung der einzelnen Fälle gelegen als vielmehr dem Überführen einer «gefährlichen Gaunerbande».
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gaunerbande" dans d'autres langues

"gaunerbande" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires