allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : geheimhalten , Geheimsache , Geheimziffer , Geheimverfahren , Geheimfach , geheimtun , Geheimbereich et Geheimzahl

Gehe̱i̱mziffer <‑, ‑n> SUBST f

Gehe̱i̱msache <‑, ‑n> SUBST f

gehe̱i̱m|haltenAO VERBE trans irr

geheimhalten → geheim

Voir aussi : geheim

I . gehe̱i̱m [gə​ˈhaɪm] ADJ

II . gehe̱i̱m [gə​ˈhaɪm] ADV

Gehe̱i̱mverfahren <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Gehe̱i̱mzahl <‑, ‑en> SUBST f

Geheimzahl → Geheimnummer

Voir aussi : Geheimnummer

Gehe̱i̱mnummer <‑, ‑n> SUBST f

1. Geheimnummer (Telefonnummer):

Geheimnummer
numer m zastrzeżony

2. Geheimnummer (Geheimzahl, Kodierung):

Geheimnummer
szyfr m

Gehe̱i̱mbereich SUBST m JUR

gehe̱i̱m|tunAO VERBE intr irr

Voir le tableau de conjugaison

geheimtun → geheim

Voir aussi : geheim

I . gehe̱i̱m [gə​ˈhaɪm] ADJ

II . gehe̱i̱m [gə​ˈhaɪm] ADV

Gehe̱i̱mfach <‑[e]s, ‑fächer> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazu vereinbaren die Spielpartner vorher Geheimzeichen.
de.wikipedia.org
Wichtig ist natürlich auch, dass dem Verschlüssler keine Fehler passieren, und er beispielsweise nicht leichtfertig immer wieder das gleiche Geheimzeichen zur Verschlüsselung eines Klarbuchstabens verwendet.
de.wikipedia.org
Er dachte dabei an Geheimzeichen, die nur von Experten, nicht aber von Betrügern erkannt werden konnten.
de.wikipedia.org
Diese Art der Substitution von Monogrammen durch ein- oder zweistellige Geheimzeichen (hier Zahlen) wird als „gespreizte Chiffrierung“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sie ist hier eine Form des Symbols, ein Geheimzeichen mit verschlüsselter Bedeutung, meist autorbezogen.
de.wikipedia.org
Am besten, er entnimmt jeder Zeile jeweils nur ein einziges Geheimzeichen und markiert die Zeile anschließend als „verbraucht“.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel werden Geheimzeichen nach einem bestimmten Muster eingestreut.
de.wikipedia.org
Auch sollte er darauf achten, dass die aus dem Buch gewählten Geheimzeichen (hier: Zeile und Spalte) nicht eng benachbart sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geheimzeichen" dans d'autres langues

"geheimzeichen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires