Traductions de „gehunfähig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

rechtsunfähig ADJ JUR

rechtsunfähig

nieposiadający zdolności prawnej

für rechtsunfähig erklären

uznać kogoś za nieposiadającego zdolności prawnej

lẹrnfähig ADJ

lernfähig

pojętny

geschạ̈ftsunfähig ADJ JUR

geschäftsunfähig

niezdolny do czynności prawnych

für geschäftsunfähig erklären

uznać za niezdolnego do czynności prawnych

geschäftsunfähig werden

stać się niezdolnym do czynności prawnych

hạftunfähig ADJ JUR

haftunfähig

niezdolny do odbycia kary pozbawienia wolności

erkrankte Angeklagte können für haftunfähig erklärt werden

chorzy oskarżeni mpl mogą zostać uznani za niezdolnych do odbycia kary pozbawienia wolności

beru̱fsunfähig ADJ

berufsunfähig

niezdolny do wykonywania zawodu

di̱e̱nstunfähig ADJ

dienstunfähig

niezdolny do służby

dienstunfähig sein/werden

być/stać się niezdolnym do służby

I . kạmpfunfähig ADJ

1. kampfunfähig MILIT (unfähig, den Kampf aufzunehmen):

kampfunfähig

niezdolny do walki

2. kampfunfähig SPORT:

kampfunfähig

pokonany

II . kạmpfunfähig ADV SPORT (nach dem Kampf)

jdn kampfunfähig schlagen

pokonać kogoś

erwẹrbsunfähig ADJ form

erwerbsunfähig

niezdolny do pracy

ạrbeitsunfähig ADJ (krank, behindert)

arbeitsunfähig

niezdolny do pracy

beschlụssunfähigNO ADJ JUR

beschlussunfähig sein

być niezdolnym do podjęcia uchwały

prozẹssunfähigNO ADJ JUR

prozessunfähig

nieposiadający zdolności procesowej

salonfähig ADJ

salonfähig Person

stosujący się do norm towarzyskich

salonfähig Benehmen, Bemerkung

stosowny

etw salonfähig machen

robić [perf z‑] coś stosownego

fa̱u̱lfähig ADJ

faulfähig

podatny na gnicie [lub butwienie]

flu̱gfähig ADJ

flugfähig

zdolny do lotu

le̱i̱tfähig ADJ

leitfähig PHYS, TEC

przewodzący

leitfähig sein

mieć [lub posiadać] zdolność przewodzenia