Traductions de „grzebali“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Baseball¹ <‑s, sans pl > [ˈbeːsboːl, ˈbɛɪsbɔːl] SUBST m SPORT

Baseball (Spiel)

baseball m

Baseball (Spiel)

bejsbol m

Baseball spielen

grać w baseball

I . gebạllt [gə​ˈbalt] ADJ

1. geballt (konzentriert):

geballt

skupiony

geballt Energie

skoncentrowany

geballt Energie

skumulowany

geballt Stil, Berichterstattung

zwięzły

geballt Beschuss

zmasowany

mit geballter Kraft

z ogromną siłą

2. geballt (zusammengepresst):

geballt Faust

zaciśnięty

III . gebạllt [gə​ˈbalt] ADV

es kommt alles geballt auf einmal

wszystko dzieje się na raz

Wụrzelballen <‑s, ‑> SUBST m

Wurzelballen

bryła f korzeniowa

geba̱r [gə​ˈbaːɐ̯] VERBE trans

gebar imparf von gebären

Voir aussi : gebären

gebä̱ren* <gebärt [o. alt: gebiert], gebar, geboren> [gə​ˈbɛːrən] VERBE trans (zur Welt bringen)

gebären Kind

urodzić

in Italien geboren sein

urodzić się we Włoszech

wo sind Sie geboren?

gdzie się pan urdził/pani urodziła?

lebend gebärend

żyworodny

eine Gebärende

rodząca f

er ist zum Schauspieler geboren fig

[on] urodził się aktorem fig

geba̱u̱t ADJ

gut/muskulös gebaut sein

być dobrze/muskularnie zbudowanym

so wie du gebaut bist, ist es für dich ganz einfach hum fam

przy twoich warunkach fizycznych jest to dla ciebie całkiem proste fam