allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Saugfähigkeit , Haftfähigkeit , Bankfähigkeit , Mastfähigkeit , Faulfähigkeit , Amtsfähigkeit , kampffähig , Dialogfähigkeit , Umlauffähigkeit , Tragfähigkeit , Leitfähigkeit , Keimfähigkeit , kampfbereit , Unfähigkeit , Erbfähigkeit , Ehefähigkeit , Ausbaufähigkeit , Lebensfähigkeit , Berufsunfähigkeit , Gebrauchsfähigkeit , Arbeitsfähigkeit , Zähigkeit , Kampfflugzeug , Fähigkeit et kampfunfähig

kạmpffähig ADJ

Ạmtsfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Fa̱u̱lfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Mạstfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Bạnkfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f FIN

Hạftfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

2. Haftfähigkeit JUR:

Haftfähigkeit
zdolność f do odbycia kary więzienia

Sa̱u̱gfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Ụmlauffähigkeit <‑, sans pl > SUBST f WIRTSCH

Dialo̱gfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

E̱hefähigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Ẹrbfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f JUR

Ụnfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

kạmpfbereit ADJ

Ke̱i̱mfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Le̱i̱tfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

Le̱bensfähigkeit <‑, sans pl > SUBST f

A̱u̱sbaufähigkeit <‑, ‑en> SUBST f plur selten

Beru̱fsunfähigkeit <‑, ‑en> SUBST f

I . kạmpfunfähig ADJ

1. kampfunfähig MILIT (unfähig, den Kampf aufzunehmen):

kampfunfähig
niezdolny do walki

2. kampfunfähig SPORT:

kampfunfähig
pokonany

II . kạmpfunfähig ADV SPORT (nach dem Kampf)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Verteidigungsministerium ist für die Versorgung der Streitkräfte, die Personalverwaltung und die allgemeine Aufrechterhaltung der Kampffähigkeit zuständig.
de.wikipedia.org
Nicht einsatzfähige Waffensysteme, wie Hubschrauber und Flugzeuge, die nicht flugtauglich sind, oder veraltete Systeme vermindern die Kampffähigkeit der Truppe.
de.wikipedia.org
Dort hatte die ständige Beschießung zu erheblichen Schäden geführt, die die Kampffähigkeit des Forts sehr stark einschränkten.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Baumaßnahmen war aber die Kampffähigkeit durch Wassermangel begrenzt.
de.wikipedia.org
Das Heer war „dazu verdammt“, sich auf die Zerstörung der Kampffähigkeit des Gegners zu konzentrieren, was nur durch die Feldschlacht gegen dessen Heer erreichbar wäre.
de.wikipedia.org
Auch die Zerstörung oder Entwendung der Waffen schränkt die Kampffähigkeit der Personen ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kampffähigkeit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires