Traductions de „liberation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Alliteratio̱n <‑, ‑en> [alɪtera​ˈtsi̯oːn] SUBST f LIT

Alliteration

aliteracja f

Operatio̱n <‑, ‑en> [opəra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Operation:

Operation MÉD, a. MILIT

operacja f

sich einer Operation unterziehen

poddawać [perf poddać] się operacji

eine Operation durchführen [o. vornehmen]

przeprowadzać [perf przeprowadzić] operację

den Patienten zur Operation vorbereiten

przygotowywać [perf przygotować] pacjenta do operacji

2. Operation:

Operation INFOR, MATH

operacja f

unzulässige Operation

operacja niedozwolona

Generatio̱n <‑, ‑en> [genəra​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Generation

pokolenie nt

Generation

generacja f

seit Generationen

od pokoleń

Föderatio̱n <‑, ‑en> [fødera​ˈtsi̯oːn] SUBST f POL

Föderation

federacja f

Moderatio̱n <‑, ‑en> [modera​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Moderation RADIO, TV

prowadzenie nt programu

Kooperatio̱n <‑, ‑en> [koʔopera​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Kooperation (Zusammenarbeit):

Kooperation

współpraca f

2. Kooperation WIRTSCH:

Kooperation

kooperacja f

Agglomeratio̱n <‑, ‑en> [aglomera​ˈtsi̯oːn] SUBST f

1. Agglomeration sout (Anhäufung):

Agglomeration

aglomeracja f

Agglomeration

skupisko nt

2. Agglomeration CH (Ballungsraum):

Agglomeration

aglomeracja f

Transliteratio̱n <‑, ‑en> [translɪtera​ˈtsi̯oːn] SUBST f LING

Transliteration

transliteracja f

liberia̱nisch ADJ

liberianisch

liberyjski

Degeneratio̱n <‑, ‑en> SUBST f

1. Degeneration:

Degeneration BIOL, MÉD

degeneracja f

Degeneration BIOL, MÉD

zwyrodnienie nt

2. Degeneration (moralischer Verfall):

Degeneration

degeneracja f

No̱toperation <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Notoperation

nagła operacja f

er starb wenige Stunden nach einer Notoperation

zmarł kilka godzin po nagłej operacji

Regeneratio̱n <‑, ‑en> [regenera​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Regeneration a. BIOL, MÉD, TEC

regeneracja f

liberalisi̱e̱ren* [liberali​ˈziːrən] VERBE trans

liberalisieren Recht, Einfuhrbestimmungen:

liberalisieren

liberalizować [perf z‑]

Kre̱bsoperation <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Krebsoperation

operacja f raka

Tota̱loperation <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Totaloperation

ekstyrpacja f

Totaloperation

wykorzenienie nt

Kụrsoperation <‑, ‑en> SUBST f FIN

Kursoperation

operacja f giełdowa

Sta̱roperation <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Staroperation

operacja f zaćmy

Konföderatio̱n <‑, ‑en> [kɔnfødera​ˈtsi̯oːn] SUBST f POL

Konföderation

konfederacja f

Mạndeloperation <‑, ‑en> SUBST f MÉD

Mandeloperation

operacja f usunięcia migdałków

Mandeloperation

tonsillektomia f

Anmoderation SUBST

Entrée d'utilisateur

Anmoderation f RADIO, TV

kilka słów wstępnych ntpl

Anmoderation einer Sendung f RADIO, TV

wprowadzenie do audycji nt